La reine Elizabeth II en CM2 : leçon, exercices et évaluation

Qui était Elizabeth II ?

Elizabeth II, appelée Queen Elizabeth the Second en anglais, était la reine du Royaume-Uni. Elle est née le 21 avril 1926 à Londres et elle est morte le 8 septembre 2022 en Écosse. Elle a régné de 1952 à 2022. Le verbe régner signifie exercer la fonction de roi ou de reine. Elizabeth II est devenue reine à la mort de son père, le roi George VI, le 6 février 1952. Son couronnement a eu lieu plus tard, le 2 juin 1953, à Westminster Abbey, une grande église de Londres où plusieurs souverains britanniques ont été couronnés. Le chiffre romain II se lit the Second en anglais et signifie « la deuxième ». Il permet de distinguer cette reine d’une autre souveraine appelée Elizabeth I, qui a vécu beaucoup plus tôt. Pour parler d’Elizabeth II, utilise donc son nom complet ou dis simplement the Queen lorsque le contexte est clair. Nova te conseille de retenir deux dates repères : 1926 pour sa naissance et 1952 pour le début de son règne.

Des mots pour comprendre

Le Royaume-Uni : un pays composé de quatre nations

Ne confonds pas England, l’Angleterre, et the United Kingdom, le Royaume-Uni. Le Royaume-Uni est composé de quatre nations : l’Angleterre, l’Écosse, le pays de Galles et l’Irlande du Nord. Londres, ou London, est la capitale du Royaume-Uni. Elizabeth II était la souveraine de l’ensemble du Royaume-Uni, et pas seulement de l’Angleterre. Elle portait le titre de Queen of the United Kingdom. Elle était aussi à la tête du Commonwealth. Le Commonwealth est une association de pays qui coopèrent dans différents domaines et qui partagent souvent des liens historiques avec le Royaume-Uni. Dire qu’Elizabeth II était reine ne veut donc pas dire qu’elle vivait uniquement à Londres ni qu’elle représentait seulement l’Angleterre. Pour présenter correctement cette personnalité, indique toujours le pays concerné : « Elizabeth II was the Queen of the United Kingdom. » Cette phrase signifie : « Elizabeth II était la reine du Royaume-Uni. »

Monarchie constitutionnelle

Une reine qui représente son pays

Le rôle d’Elizabeth II était avant tout un rôle de représentation. Elle recevait des chefs d’État, participait à des cérémonies, rencontrait des habitants et soutenait de nombreuses organisations. Un chef d’État représente officiellement un pays. Au Royaume-Uni, Elizabeth II était la cheffe de l’État pendant son règne. Le Premier ministre, lui, dirigeait le gouvernement. Ces deux rôles sont différents : la reine symbolisait la continuité de l’État, tandis que le gouvernement conduisait la politique du pays. Lorsqu’un événement important avait lieu, Elizabeth II pouvait prononcer un discours. Elle apparaissait aussi lors de cérémonies nationales. Son image était très connue sur les pièces de monnaie, les timbres et dans les médias britanniques. Cependant, évite de penser qu’une reine décide seule de toutes les lois : dans une monarchie constitutionnelle, les pouvoirs sont organisés par des règles et des institutions. Nova te donne un repère simple : the Queen represents; the government governs. La reine représente, le gouvernement gouverne.

Retrouve les lieux liés à Elizabeth II

• Buckingham Palace est une résidence officielle de la monarchie britannique à Londres. Il est célèbre pour son balcon et pour la cérémonie de la relève de la garde.
• Westminster Abbey, à Londres, est le lieu du couronnement d’Elizabeth II en 1953. Ce n’est pas un palais : c’est une église.
• Windsor Castle est un château royal situé près de Londres. Elizabeth II y a souvent séjourné.
• Balmoral Castle se trouve en Écosse. C’est là qu’Elizabeth II est morte en 2022.
• London est la capitale du Royaume-Uni. Écris ce nom avec une majuscule, comme les autres noms de lieux.

La famille royale

Elizabeth II était la fille du roi George VI et de la reine Elizabeth, appelée plus tard la Queen Mother. Elle avait une sœur cadette, la princesse Margaret. En 1947, elle a épousé Philip Mountbatten, connu sous le titre de Prince Philip, Duke of Edinburgh. Ensemble, ils ont eu quatre enfants : Charles, Anne, Andrew et Edward. Dans une famille royale, les titres sont importants. Prince signifie prince, princess signifie princesse, king signifie roi et queen signifie reine. Un titre peut changer lorsqu’une personne devient souveraine ou épouse un souverain. Après la mort d’Elizabeth II, son fils Charles est devenu le roi Charles III. Quand tu lis un document sur la famille royale, vérifie donc toujours sa date : les titres et les rôles peuvent évoluer. Pour une présentation courte, tu n’as pas besoin de mémoriser tous les membres de la famille. Retrouve surtout les liens essentiels : George VI était son père, Philip était son époux et Charles III est son fils.

Attention aux confusions

Présenter Elizabeth II en anglais

Pour présenter une personnalité, commence par son identité, puis donne quelques informations importantes. Utilise la structure She was… pour dire « Elle était… ». Tu peux dire : Elizabeth II was the Queen of the United Kingdom. Ajoute une date avec She was born in… : She was born in London in 1926. Pour le règne, utilise She reigned from… to… : She reigned from 1952 to 2022. Le mot from signifie « de » et to signifie « à » dans une période. Tu peux enfin citer un lieu : Buckingham Palace is in London. Pour prononcer un nombre ordinal dans un nom royal, dis Elizabeth the Second, et non « Elizabeth two ». Ne traduis pas tous les noms propres : London reste London et Buckingham Palace reste Buckingham Palace. En revanche, tu peux expliquer leur rôle en français si la consigne le demande. Nova te rappelle une méthode efficace : une phrase sur son rôle, une phrase sur ses dates, une phrase sur un lieu ou sa famille.

Un mini-portrait à retenir

Ma méthode pour répondre à une question de civilisation

• Lis la question et repère ce qu’elle demande : une date, un lieu, une fonction ou une phrase en anglais.
• Choisis le mot précis : Royaume-Uni, reine, couronnement, palais ou famille royale.
• Écris les noms propres avec une majuscule : Elizabeth II, London, Buckingham Palace, United Kingdom.
• Relis ta réponse : vérifie que tu n’as pas confondu le début du règne en 1952 et le couronnement en 1953.
• Si tu réponds en anglais, construis une phrase courte avec un sujet et un verbe : She was…, She was born… ou She reigned….