Mission 6e
CM2 Français Conjugaison Période P3 ★☆☆ 17 min de lecture

Ils ont été ou ils ont étaient en CM2 : leçon, exercices et évaluation

Compétence du programme : Ils ont été ou ils ont étaient

Par Bastien Morel · Publié le 16/11/2026

La fiche à imprimer, gratuite

Télécharger la fiche (PDF) Fiche élève sans corrigé

Autres formats de la même fiche :

Vidéoprojection pour la classe Adaptée DYS police et espacement adaptés Éco d'encre noir et blanc

Nova te lit la leçon

L'essentiel avec Nova

  • Nova te donne le signal : « ils ont été » est un passé composé, tandis que « ils étaient » est un imparfait.
  • Écris « ils ont été » pour raconter un fait terminé ou un moment précis du passé.
  • Écris « ils étaient » pour décrire une situation, une habitude ou un état qui durait dans le passé.

Deux formes qui parlent du passé

Les groupes de mots ils ont été et ils étaient parlent tous les deux du passé. Pourtant, ils ne racontent pas la même chose. Pour bien les choisir, observe ce que la phrase veut montrer. Veut-elle raconter un événement terminé, situé à un moment précis ? Utilise alors le passé composé : ils ont été. Veut-elle décrire une situation qui durait, une habitude ou un décor dans le passé ? Utilise alors l’imparfait : ils étaient. Nova te conseille de ne pas choisir seulement parce qu’une forme « sonne bien ». Cherche toujours le sens de la phrase. Compare : « Les joueurs ont été félicités après le match. » La félicitation est un fait terminé. « Les joueurs étaient très fatigués après le match. » La fatigue décrit leur état à ce moment-là. Les deux phrases peuvent parler du même jour, mais elles ne montrent pas la même idée.

Le mot important : le participe passé

Dans « ils ont été », le mot « ont » est l’auxiliaire avoir conjugué au présent. Le mot « été » est le participe passé du verbe être. La forme complète « ont été » est donc un verbe au passé composé. N’écris jamais « ils ont étaient » : après l’auxiliaire avoir, on emploie le participe passé « été », et non la forme « étaient ».

Observe la construction des deux temps

TempsConstruction avec le verbe êtreExempleCe que la phrase montre
Passé composéils ont + étéIls ont été contents.Un état terminé, vu comme un fait.
Imparfaitils étaientIls étaient contents.Un état qui durait ou une description.
Passé composéelles ont + étéElles ont été prudentes.Une attitude à un moment donné.
Imparfaitelles étaientElles étaient prudentes.Une qualité ou une situation décrite dans le passé.

Quand écrire « ils ont été »

Écris ils ont été lorsque tu racontes un fait achevé. Le passé composé présente souvent l’action ou l’état comme un bloc terminé. Des indicateurs de temps peuvent t’aider : hier, lundi, ce matin-là, pendant une heure, soudain, puis, enfin, après le spectacle. Par exemple : « Hier, les élèves ont été très attentifs pendant la visite. » La visite est terminée et l’attention des élèves est observée comme un fait terminé. Tu peux aussi écrire : « Les pompiers ont été appelés rapidement. » Ici, on raconte une action précise : quelqu’un les a appelés. Dans « Ils ont été malades la semaine dernière », la maladie est envisagée comme une période finie. Attention : le passé composé ne veut pas toujours dire que l’action a été courte. « Ils ont été absents pendant trois jours » parle de trois jours entiers, mais cette absence est terminée. Demande-toi : est-ce que je raconte ce qui s’est passé, avec un début et une fin ? Si oui, choisis probablement « ils ont été ».

Des indices qui annoncent souvent un fait terminé

  • Repère une date ou un moment précis : « Mardi, ils ont été en retard. »
  • Repère une durée terminée : « Ils ont été silencieux pendant le film. »
  • Repère une succession d’événements : « Ils sont entrés, puis ils ont été accueillis par la guide. »
  • Repère un résultat : « Après l’effort, ils ont été récompensés. »
  • Reste vigilant : un indicateur ne décide pas tout seul. Lis toujours la phrase entière pour comprendre l’idée racontée.

Quand écrire « ils étaient »

Écris ils étaient lorsque tu décris une situation dans le passé. L’imparfait sert souvent à planter le décor d’une histoire, à présenter l’état d’une personne ou à parler d’une habitude. Exemple : « Dans la cour, les enfants étaient joyeux et bruyants. » On imagine la scène qui dure. Dans « Chaque soir, ils étaient devant la porte à dix-huit heures », la phrase raconte une habitude. Les mots souvent, chaque jour, d’habitude, tous les soirs, autrefois ou pendant que peuvent être des indices utiles. Écris aussi l’imparfait quand une situation est en cours et qu’un événement arrive : « Ils étaient dans le jardin quand la pluie a commencé. » Leur présence dans le jardin dure ; le début de la pluie est l’événement soudain. Le verbe être est très fréquent à l’imparfait pour décrire l’âge, le lieu, le temps, le caractère ou l’état : « Ils étaient jeunes. », « Ils étaient à la bibliothèque. », « Ils étaient inquiets. », « Les chemins étaient boueux. »

La règle à retenir

Écris « ils ont été » pour un fait terminé dans le passé. Écris « ils étaient » pour une description, une habitude ou une situation qui durait dans le passé. La forme « ils ont étaient » est toujours incorrecte : « étaient » est déjà une forme conjuguée à l’imparfait et ne peut pas se placer après « ont ».

Une méthode en quatre étapes

Quand tu hésites, avance calmement étape par étape. Première étape : repère le sujet. Avec « ils » ou « elles », les deux formes possibles sont « ils ont été » et « ils étaient ». Deuxième étape : cherche si la phrase contient déjà l’auxiliaire « ont ». Si tu lis « ils ont … », le mot suivant doit être le participe passé « été ». Tu écris donc « ils ont été ». Troisième étape : si la phrase te demande seulement une forme du verbe être au passé, comprends le sens. Est-ce une action ou un état terminé ? Choisis le passé composé. Est-ce une description ou une habitude ? Choisis l’imparfait. Quatrième étape : relis la phrase à voix basse. Vérifie qu’il n’y a pas deux verbes conjugués collés : dans « ils ont étaient », « ont » est conjugué et « étaient » l’est aussi. Cela doit t’alerter. En français, le passé composé se construit avec un auxiliaire conjugué et un participe passé. Dis mentalement : « ont + été ». Cette petite formule est un bon outil de vérification.

Compare le sens dans des phrases proches

PhrasePourquoi ce temps ?
Pendant le voyage, ils étaient calmes.On décrit leur attitude pendant une période.
Pendant le voyage, ils ont été calmes.On fait le bilan de leur attitude durant ce voyage terminé.
Autrefois, ils étaient voisins.La phrase évoque une situation ancienne qui durait.
Ils ont été voisins pendant dix ans.La durée est terminée et la phrase la présente comme un bilan.
Quand je suis arrivé, ils étaient déjà prêts.Leur état de préparation est le décor au moment de l’arrivée.
À huit heures, ils ont été prêts pour partir.La phrase indique qu’ils ont atteint l’état de préparation à ce moment-là.

Des cas à observer avec attention

Parfois, les deux formes sont possibles, mais le sens change légèrement. « Ils étaient gentils » décrit leur caractère ou leur comportement habituel dans le passé. « Ils ont été gentils » signifie qu’à une occasion précise, ils se sont bien comportés. De même, « Ils étaient courageux » décrit une qualité ; « Ils ont été courageux pendant l’incendie » raconte leur attitude dans une situation précise et terminée. Le contexte est donc essentiel. Observe aussi les phrases passives : « Les gagnants ont été applaudis. » Ici, « ont été applaudis » est au passé composé. Le mot « applaudis » est le participe passé du verbe applaudir, tandis que « été » est le participe passé du verbe être. Ne coupe pas la forme en deux au hasard : l’ensemble raconte un fait terminé. Avec un groupe féminin, écris « Elles ont été applaudies » : le participe passé « applaudies » s’accorde avec « elles ». En revanche, « été » ne change pas : on écrit « elles ont été », jamais « elles ont étées ».

Le contrôle final de Nova

  • Entoure le mot « ont » s’il est présent dans la phrase.
  • Après « ont », écris « été » et jamais « étaient ».
  • Cherche si la phrase raconte un fait terminé : choisis alors « ont été ».
  • Cherche si la phrase décrit une situation, une habitude ou un décor : choisis alors « étaient ».
  • Relis toute la phrase pour vérifier que son sens reste clair. Nova prépare ses circuits pour l’entrée en 6e : toi aussi, prends l’habitude de vérifier avant de rendre ton travail.

Exemples résolus

Choisir le passé composé

Énoncé. Complète : « Après la représentation, les artistes … félicités par le public. »

  1. Repère que la phrase raconte ce qui s’est passé après une représentation terminée.
  2. Le groupe « après la représentation » situe un fait précis dans le passé.
  3. Construis le passé composé avec l’auxiliaire : « ont + été ».
  4. Ajoute le participe passé « félicités ».

Résultat : Après la représentation, les artistes ont été félicités par le public.

Choisir l’imparfait

Énoncé. Complète : « Chaque matin, avant la classe, ils … dans la cour. »

  1. Repère l’expression « chaque matin » : elle indique une habitude.
  2. Une habitude dans le passé s’écrit souvent à l’imparfait.
  3. Conjugue le verbe être avec le sujet « ils » : « ils étaient ».

Résultat : Chaque matin, avant la classe, ils étaient dans la cour.

Corriger une phrase

Énoncé. Corrige : « Hier, ils ont étaient très patients. »

  1. Repère l’auxiliaire « ont ».
  2. Après l’auxiliaire avoir, utilise le participe passé du verbe être : « été ».
  3. Le mot « étaient » est une forme à l’imparfait ; il ne peut pas suivre « ont ».

Résultat : Hier, ils ont été très patients.

Le duo inséparable

Nova retient « ont + été » comme deux pièces qui s’emboîtent. Si tu vois « ont », place « été » juste après.

Le décor ou la photo

Imagine une histoire : « ils étaient » peint le décor ; « ils ont été » prend une photo d’un fait terminé.

L’alarme des deux verbes

Si tu écris « ont étaient », Nova déclenche son alarme : « ont » et « étaient » sont deux formes conjuguées. Remplace « étaient » par « été ».

Mes exercices

1

Le bon choix

★☆☆

Choisis la forme correcte.

  1. Hier, ils … très courageux.
  2. Autrefois, ils … voisins.
  3. Les enfants … accueillis par la directrice.
Voir le corrigé
  1. ont été : La phrase raconte une situation terminée.
  2. étaient : La phrase décrit une situation qui durait.
  3. ont été : Il s’agit d’un fait terminé.
2

Répare les phrases

★☆☆

Réécris chaque phrase correctement.

  1. Ils ont étaient très polis avec la visiteuse.
  2. Elles ont étées heureuses de participer.
  3. Hier soir, ils ont étaient au théâtre.
Voir le corrigé
  1. Ils ont été très polis avec la visiteuse. Après « ont », écris le participe passé « été ».
  2. Elles ont été heureuses de participer. Le mot « été » ne prend pas de marque du féminin.
  3. Hier soir, ils ont été au théâtre. Le passé composé se construit avec « ont été ».
3

Fait terminé ou description

★☆☆

Complète avec « ont été » ou « étaient ».

  1. Pendant la tempête, les marins … inquiets.
  2. Après le concours, ils … récompensés.
  3. Chaque été, ils … chez leurs grands-parents.
  4. Durant la cérémonie, ils … très attentifs.
Voir le corrigé
  1. étaient : La phrase décrit leur état pendant la tempête.
  2. ont été : La récompense est un événement terminé.
  3. étaient : Chaque été indique une habitude.
  4. ont été : La phrase fait le bilan d’un moment terminé.
4

Range les phrases

★★☆

Classe chaque phrase dans la colonne « fait terminé » ou « description ou habitude ».

  1. Ils étaient souvent les premiers arrivés.
  2. Ils ont été surpris par la sonnerie.
  3. Dans la salle, ils étaient silencieux.
  4. Ils ont été absents pendant deux jours.
Voir le corrigé
  1. Description ou habitude : Le mot « souvent » indique une habitude.
  2. Fait terminé : La surprise est présentée comme un événement.
  3. Description ou habitude : La phrase décrit le décor de la scène.
  4. Fait terminé : L’absence est une période terminée.
5

Justifie avec précision

★★☆

Complète puis explique ton choix dans une phrase.

Quand la porte s’est ouverte, ils … déjà prêts.

Après leur effort, ils … félicités.

Voir le corrigé
  1. Ils étaient déjà prêts. Justification possible : « J’écris “étaient” car la phrase décrit leur état au moment où la porte s’est ouverte. » : L’état de préparation dure avant l’ouverture de la porte.
  2. Ils ont été félicités. Justification possible : « J’écris “ont été” car les félicitations sont un fait terminé après l’effort. » : La phrase raconte une action précise.
6

Change le point de vue

★★☆

Transforme chaque phrase pour raconter un fait terminé.

  1. Pendant le repas, ils étaient patients.
  2. Lors de la visite, ils étaient attentifs.
  3. Durant le jeu, ils étaient fair-play.
Voir le corrigé
  1. Pendant le repas, ils ont été patients. La nouvelle phrase fait le bilan du repas terminé.
  2. Lors de la visite, ils ont été attentifs. La visite est considérée comme un moment terminé.
  3. Durant le jeu, ils ont été fair-play. La phrase présente leur attitude comme un fait achevé.
7

Le récit de Nova

★★★

Complète le texte avec « ont été » ou « étaient ».

  1. Ce matin-là, les rues … encore vides. Les élèves … très curieux pendant la visite du musée. À la fin, ils … félicités par la guide, car ils … attentifs et respectueux.
Voir le corrigé
  1. Ce matin-là, les rues étaient encore vides. Les élèves ont été très curieux pendant la visite du musée. À la fin, ils ont été félicités par la guide, car ils étaient attentifs et respectueux. Les rues et leur attitude sont décrites ; la curiosité durant la visite et les félicitations sont présentées comme des faits terminés.
8

À toi d’écrire

★★★

Écris une phrase avec « ils étaient » pour décrire une situation passée, puis une phrase avec « ils ont été » pour raconter un fait terminé.

Première phrase : utilise « ils étaient ».

Deuxième phrase : utilise « ils ont été ».

Voir le corrigé
  1. Réponse attendue : une phrase correcte contenant « ils étaient » et décrivant une situation ou une habitude passée, par exemple « Avant le départ, ils étaient impatients. » : La phrase doit exprimer une description, un état ou une habitude.
  2. Réponse attendue : une phrase correcte contenant « ils ont été » et racontant un fait terminé, par exemple « Pendant la sortie, ils ont été très prudents. » : La phrase doit exprimer un fait terminé.

Évaluation

Lis chaque phrase, complète ou corrige avec soin, puis respecte la ponctuation. Barème : 20 points

  1. Complète : « Hier, ils … très patients. »/ 3
  2. Complète : « Chaque mercredi, ils … à la piscine. »/ 3
  3. Corrige : « Les artistes ont étaient applaudis. »/ 3
  4. Complète : « Quand le bus est arrivé, ils … déjà devant l’école. »/ 3
  5. Complète : « Après le tournoi, ils … récompensés. »/ 3
  6. Explique ton choix : « Pendant le spectacle, ils étaient silencieux. »/ 5
Voir le corrigé de l'évaluation
  1. ont été (3 pts)
  2. étaient (3 pts)
  3. Les artistes ont été applaudis. (3 pts)
  4. étaient (3 pts)
  5. ont été (3 pts)
  6. Justification possible : « J’écris “étaient” car la phrase décrit leur attitude pendant le spectacle. » (5 pts)

Erreurs fréquentes

Erreur à éviterPourquoiLe bon réflexe
Écrire « ils ont étaient ».Cette forme mélange l’auxiliaire « ont » et la forme conjuguée « étaient ».Retiens la construction du passé composé : « ils ont été ».
Choisir « ils étaient » parce que la phrase parle du passé.Les deux formes parlent du passé, mais elles n’expriment pas la même idée.Demande-toi si la phrase décrit une situation qui durait ou raconte un fait terminé.
Écrire « elles ont étées ».Le participe passé « été » ne s’accorde pas dans cette construction.Écris toujours « elles ont été », puis accorde seulement le participe passé qui suit si nécessaire : « elles ont été récompensées ».

Guide pour les parents

Faites expliquer à l’enfant ce que la phrase veut raconter avant de lui demander de choisir une forme.

  • Lisez deux phrases proches, par exemple « Ils étaient calmes » et « Ils ont été calmes pendant le trajet », puis demandez ce qui change dans le sens.
  • Faites repérer l’auxiliaire « ont » : l’enfant peut alors vérifier immédiatement qu’il faut écrire « été ».
  • Encouragez une relecture lente : l’objectif est de comprendre la phrase, pas de répondre trop vite.

Temps conseillé : ~10 min.

Questions fréquentes

Pourquoi « ils ont étaient » est-il faux ?

Parce que « ont » est l’auxiliaire du passé composé et qu’il doit être suivi du participe passé « été ». « Étaient » est une forme à l’imparfait.

Peut-on écrire « ils ont été » avec un sujet féminin ?

Oui. Écris « elles ont été ». Le mot « été » reste inchangé.

Comment choisir entre « ils étaient calmes » et « ils ont été calmes » ?

Choisis « ils étaient calmes » pour décrire leur état. Choisis « ils ont été calmes » pour faire le bilan d’un moment terminé, par exemple pendant un trajet.

Le mot « hier » oblige-t-il toujours à employer « ont été » ?

Non. « Hier, ils étaient fatigués » est possible si tu décris leur état. Lis le sens de toute la phrase.

Teste-toi avec Nova

Dans le même domaine

Toutes les fiches de Français →

Les messages de l’équipage

Personne n’a encore laissé de message sur cette fiche. Sois la première ou le premier !

Laisse un message à l’équipage

Seul ton prénom apparaît sur le site : jamais d’email, jamais de compte. Les messages sont relus par l’équipe.