Décrire une personne en anglais en CM2 : leçon, exercices et évaluation
Compétence du programme : Décrire des personnes et des personnages réels ou imaginaires avec des énoncés simples
Par Lucie Ferrand · Mis à jour le 09/08/2026
La fiche à imprimer, gratuite
Nova te lit la leçon
L'essentiel avec Nova
- Nova te guide pour décrire une personne avec des phrases simples : son corps, ses cheveux, ses vêtements et son caractère.
- Utilise souvent He is pour un garçon ou un homme, et She is pour une fille ou une femme.
- Place les mots dans l’ordre et choisis des détails précis : ta description sera claire pour ton lecteur.
Mission : faire apparaître une personne avec des mots
Décrire une personne, c’est donner des informations qui permettent de l’imaginer. En anglais, tu peux parler de son apparence, de ses vêtements et de son caractère. Tu n’as pas besoin d’écrire de longues phrases compliquées : quelques phrases courtes, bien construites et précises suffisent. Par exemple : She is tall. She has got long brown hair. She is wearing a blue dress. She is friendly. Tu comprends que cette personne est grande, qu’elle a les cheveux longs et bruns, qu’elle porte une robe bleue et qu’elle est gentille. Pour préparer ton entrée en 6e, Nova te conseille de ranger tes idées dans un ordre régulier : d’abord le corps et les cheveux, ensuite les vêtements, puis le caractère. Ainsi, tu n’oublies aucun élément important.
Les mots utiles pour parler de l’apparence
| En anglais | En français | Exemple |
|---|---|---|
| tall | grand, grande | He is tall. |
| short | petit, petite | She is short. |
| young | jeune | He is young. |
| old | âgé, âgée | She is old. |
| long hair | cheveux longs | She has got long hair. |
| short hair | cheveux courts | He has got short hair. |
| curly hair | cheveux bouclés | She has got curly hair. |
| straight hair | cheveux lisses | He has got straight hair. |
| brown eyes | yeux marron | She has got brown eyes. |
Choisis entre be et have got
Pour décrire une personne, tu vas surtout utiliser deux verbes. Le verbe be signifie « être ». Emploie-le pour parler de la taille, de l’âge apparent ou du caractère : He is tall., She is funny., He is shy. Au singulier, écris He is pour un garçon ou un homme, et She is pour une fille ou une femme. À l’oral, tu peux entendre les formes courtes He’s et She’s. Le verbe have got signifie « avoir ». Utilise-le pour les cheveux, les yeux ou les accessoires que la personne possède : She has got blue eyes., He has got short black hair. Attention : avec he et she, écris has got, et non have got. Tu peux aussi employer la forme courte He’s got ou She’s got. Observe bien la différence : She is blonde parle de la couleur de ses cheveux ; She has got blonde hair parle de ses cheveux. Les deux phrases sont possibles, mais elles ne sont pas construites de la même façon.
La règle de Nova
Utilise is avec un adjectif : He is kind. Utilise has got avec un nom : He has got blue eyes. Ne dis pas He is blue eyes, car les yeux sont une chose qu’il a.
Les vêtements en anglais
- a T-shirt : un tee-shirt
- a shirt : une chemise
- a jumper : un pull
- a jacket : une veste
- trousers : un pantalon
- jeans : un jean
- a skirt : une jupe
- a dress : une robe
- shorts : un short
- shoes : des chaussures
- trainers : des baskets
- a cap : une casquette
- glasses : des lunettes
Dire ce que la personne porte
Pour parler des vêtements portés à un moment précis, utilise is wearing. Cette expression signifie « porte actuellement ». Écris He is wearing pour un garçon ou un homme et She is wearing pour une fille ou une femme. Par exemple : He is wearing a green T-shirt and black shorts. ou She is wearing a red dress and white shoes. Après wearing, tu donnes le vêtement. Devant un vêtement au singulier, ajoute souvent a : a jacket, a cap, a skirt. En revanche, ne mets pas a devant jeans, trousers, shorts, shoes ou glasses : dis He is wearing blue jeans et She is wearing glasses. Pour ajouter une couleur, place-la avant le nom : a yellow jumper, red shoes, blue jeans. En anglais, l’adjectif de couleur est donc placé avant le vêtement. Ne traduis pas mot à mot l’ordre français.
Attention à deux mots proches
He has got a blue cap signifie qu’il possède une casquette bleue. He is wearing a blue cap signifie qu’il porte cette casquette maintenant. Dans une description d’image ou de personnage, préfère souvent is wearing pour les vêtements visibles.
Parler du caractère
| Mot anglais | Sens | Phrase possible |
|---|---|---|
| kind | gentil, gentille | She is kind. |
| friendly | sympathique | He is friendly. |
| funny | drôle | She is funny. |
| shy | timide | He is shy. |
| happy | joyeux, joyeuse | She is happy. |
| brave | courageux, courageuse | He is brave. |
| quiet | calme, silencieux | He is quiet. |
| clever | malin, intelligente | She is clever. |
Construis ta description pas à pas
Commence par regarder attentivement la personne ou le personnage. Cherche d’abord deux détails physiques faciles : sa taille, la longueur de ses cheveux, leur couleur ou la couleur de ses yeux. Écris ensuite une phrase avec is et une phrase avec has got. Ajoute deux éléments sur les vêtements avec is wearing. Termine par un ou deux mots sur le caractère. Tu peux relier deux idées semblables avec and, qui signifie « et ». Exemple : Tom is tall and friendly. He has got short brown hair. He is wearing a blue jumper and grey trousers. He is funny. Cette description est simple, mais elle est complète. Vérifie toujours que tu répètes le bon pronom. Si tu parles de Tom, utilise he dans toutes les phrases. Si tu parles de Mia, utilise she. Si tu décris deux personnes, utilise they : They are happy. They are wearing red jackets. Dans ce cas, is devient are et has got devient have got.
La relecture en quatre vérifications
- Entoure chaque début de phrase : il commence par une majuscule.
- Vérifie le verbe : is pour être, has got pour avoir, is wearing pour les vêtements portés.
- Regarde la place de la couleur : écris a red T-shirt, jamais a T-shirt red.
- Ajoute un point à la fin de chaque phrase.
Portrait complet d’un personnage imaginaire
This is Nova. Nova is small and clever. Nova has got round blue eyes. Nova is wearing a silver jacket and black boots. Nova is friendly and brave. Remarque que le nom Nova peut remplacer he ou she. Pour une personne dont tu ne connais pas le prénom, choisis le pronom qui convient à la situation.
Exemples résolus
Décrire une fille sur une image
Énoncé. Tu vois une fille petite avec des cheveux longs et noirs. Elle porte une jupe jaune et des chaussures blanches. Elle est joyeuse.
- Choisis le pronom : il s’agit d’une fille, donc écris She.
- Décris la taille avec is : She is short.
- Décris les cheveux avec has got : She has got long black hair.
- Décris les vêtements avec is wearing : She is wearing a yellow skirt and white shoes.
- Ajoute le caractère avec is : She is happy.
Résultat : She is short. She has got long black hair. She is wearing a yellow skirt and white shoes. She is happy.
Remettre les mots dans l’ordre
Énoncé. Remets dans l’ordre : wearing / he / green / is / a / jumper.
- Cherche le sujet : he.
- Place le verbe pour les vêtements : is wearing.
- Ajoute le déterminant a avant le vêtement au singulier.
- Place la couleur avant le nom : green jumper.
Résultat : He is wearing a green jumper.
Le robot des trois verbes
Nova range les mots dans trois tiroirs : is pour être, has got pour avoir, is wearing pour porter.
La couleur passe devant
Imagine que la couleur ouvre le chemin au vêtement : red shoes, a blue jacket, green trousers.
Le portrait en trois zones
Observe toujours dans le même ordre : tête et corps, vêtements, caractère. Ton texte sera net comme le plan de Nova.
Mes exercices
Les mots de l’apparence
★☆☆Associe chaque mot anglais à sa traduction française.
- tall
- curly hair
- friendly
- glasses
Voir le corrigé
- grand, grande — Tall décrit une personne de grande taille.
- cheveux bouclés — Curly signifie bouclé.
- sympathique — Friendly décrit le caractère.
- lunettes — Glasses est utilisé au pluriel.
Le bon verbe
★☆☆Complète chaque phrase avec « is », « has got » ou « is wearing ».
- She ___ kind.
- He ___ short brown hair.
- She ___ a red dress.
- He ___ tall.
Voir le corrigé
- She is kind. — Kind est un adjectif.
- He has got short brown hair. — Les cheveux sont une chose qu’il a.
- She is wearing a red dress. — La phrase parle d’un vêtement porté.
- He is tall. — Tall est un adjectif de taille.
Phrases correctes ou non
★☆☆Indique si chaque phrase est vraie ou fausse grammaticalement.
- She has got blue eyes.
- He is wearing trousers blue.
- She is funny.
- He have got glasses.
Voir le corrigé
- Vrai. — La phrase utilise correctement has got.
- Faux. — Il faut écrire blue trousers.
- Vrai. — Funny est un adjectif de caractère.
- Faux. — Avec he, il faut écrire has got.
Les phrases bien rangées
★★☆Remets les mots dans l’ordre pour former une phrase correcte.
- wearing / she / shoes / white / is
- got / he / eyes / green / has
- kind / is / she / and / clever
Voir le corrigé
- She is wearing white shoes. — La couleur white est placée avant shoes.
- He has got green eyes. — Avec he, utilise has got.
- She is kind and clever. — And relie deux adjectifs.
Le portrait de Sam
★★☆Complète le tableau avec les informations données, puis écris les phrases demandées.
- Sam : grand ; cheveux courts noirs ; tee-shirt orange ; jean bleu ; drôle.
Voir le corrigé
- Apparence : tall, short black hair. Vêtements : an orange T-shirt, blue jeans. Caractère : funny. Phrases possibles : Sam is tall. He has got short black hair. He is wearing an orange T-shirt and blue jeans. He is funny. — Range les informations avant de rédiger.
Répare les phrases
★★☆Réécris chaque phrase correctement.
- She have got long hair.
- He is a green jacket wearing.
- She wearing is glasses.
Voir le corrigé
- She has got long hair. — She se construit avec has got.
- He is wearing a green jacket. — Is wearing se place avant le vêtement.
- She is wearing glasses. — Glasses ne prend pas a dans cette phrase.
Le personnage mystère
★★★Lis la description et réponds en anglais aux questions.
- Leo is short. He has got curly red hair. He is wearing a black jumper and grey trousers. He is shy. What colour is his jumper?
- Leo is short. He has got curly red hair. He is wearing a black jumper and grey trousers. He is shy. Is Leo friendly?
- Leo is short. He has got curly red hair. He is wearing a black jumper and grey trousers. He is shy. What has he got?
Voir le corrigé
- His jumper is black. — La description indique a black jumper.
- No, he is shy. — Le texte dit qu’il est shy, c’est-à-dire timide.
- He has got curly red hair. — La question porte sur les cheveux de Leo.
Invente ton personnage
★★★Dessine un personnage dans le cadre puis écris quatre phrases pour le décrire : apparence, cheveux, vêtements et caractère.
Ton dessin et tes quatre phrases.
Voir le corrigé
- Réponse personnelle acceptée si elle comporte un dessin et quatre phrases correctes : une phrase avec is pour l’apparence, une phrase avec has got pour les cheveux ou les yeux, une phrase avec is wearing pour les vêtements, une phrase avec is pour le caractère. Exemple : She is tall. She has got long brown hair. She is wearing a red dress. She is friendly. — Utilise le dessin pour vérifier que tes phrases correspondent à ton personnage.
Évaluation
Lis, complète et rédige soigneusement. Relis chaque phrase avant de rendre ton travail.
- Traduis : « cheveux courts »./ 2
- Complète : She ___ got blue eyes./ 2
- Complète : He ___ wearing a green jacket./ 2
- Remets dans l’ordre : funny / is / he / and / kind./ 3
- Corrige : She is wearing a skirt yellow./ 3
- Écris une phrase pour dire : « Il a les cheveux noirs et bouclés. »/ 3
- Écris trois phrases pour décrire une fille grande, aux yeux marron, portant un tee-shirt rouge et sympathique./ 5
Voir le corrigé de l'évaluation
- short hair (2 pts)
- She has got blue eyes. (2 pts)
- He is wearing a green jacket. (2 pts)
- He is funny and kind. (3 pts)
- She is wearing a yellow skirt. (3 pts)
- He has got curly black hair. (3 pts)
- Réponse attendue : She is tall. She has got brown eyes. She is wearing a red T-shirt. She is friendly. Toute réponse comportant au moins trois phrases correctes avec ces informations est acceptée. (5 pts)
Erreurs fréquentes
| Erreur à éviter | Pourquoi | Le bon réflexe |
|---|---|---|
| Écrire « She have got brown eyes. » | Avec she et he, le verbe correct est has got. | Mémorise le duo : he has got et she has got. |
| Écrire « He is wearing a T-shirt blue. » | En anglais, la couleur se place avant le nom du vêtement. | Écris : He is wearing a blue T-shirt. |
| Écrire « She is long hair. » | Les cheveux sont une chose que la personne a ; il faut employer has got. | Écris : She has got long hair. |
Guide pour les parents
Faites décrire une personne connue, un personnage de livre ou une image, avec des phrases courtes et rassurantes.
- Demandez à l’enfant de montrer d’abord le détail qu’il veut décrire, puis de choisir entre « is », « has got » et « is wearing ».
- Lisez une phrase à voix haute après l’autre et faites repérer la couleur placée avant le vêtement.
- Valorisez une description claire de quatre phrases plutôt qu’une phrase longue avec beaucoup d’erreurs.
Temps conseillé : ~15 min.
Questions fréquentes
Pourquoi utilise-t-on « has got » avec he et she ?
Avec une seule personne, he ou she, on dit has got. Avec plusieurs personnes, on dit have got : They have got blue eyes.
Puis-je utiliser « is wearing » pour une casquette ?
Oui. Si la personne porte la casquette maintenant, écris : She is wearing a cap.
Comment dire « il a les cheveux roux » ?
Écris : He has got red hair.
Faut-il écrire une phrase pour chaque détail ?
Tu peux écrire des phrases courtes séparées. Tu peux aussi relier deux détails avec and : He is tall and friendly.
Teste-toi avec Nova
Avant cette notion
Pour aller plus loin
Dans le même domaine
La nourriture et les repas en anglais CM2 : leçon, exercices et évaluation
Nova te rappelle que food signifie « la nourriture » et que les repas ont aussi leurs mots anglais. Pour demander quelque chose avec politesse, utilise I'd like.
AnglaisExprimer ses goûts en anglais en CM2 : leçon, exercices et évaluation
Nova te rappelle que I like signifie « j'aime » et que I don't like signifie « je n'aime pas ». Pour poser une question sur les goûts d'un camarade, utilise Do you like.
AnglaisLa maison en anglais au CM2 : leçon, exercices et évaluation
Nova te le rappelle : utilise there is pour dire qu'il y a une chose et there are pour dire qu'il y en a plusieurs.
AnglaisRepères culturels des pays anglophones (fêtes, quotidien des enfants) en CM2 : leçon, exercices et évaluation
Nova te guide pour reconnaître quelques pays où l’anglais est très présent et pour découvrir les habitudes d’enfants de ton âge.
AnglaisLa famille et les animaux familiers en CM2 : leçon, exercices et évaluation
Nova te le dit : pour présenter une personne, utilise souvent This is… puis son prénom ou son lien dans la famille.
AnglaisNombres, date et heure en anglais CM2 : leçon, exercices et évaluation
Nova te rappelle que les nombres servent à compter, à donner une date et à annoncer une heure. Pour dire une date en anglais, annonce d’abord le jour puis le mois : Monday, the fifth of May.
Les messages de l’équipage
Personne n’a encore laissé de message sur cette fiche. Sois la première ou le premier !