Countries and Nationalities en CM2 : leçon, exercices et évaluation

Country et nationality : deux mots à ne pas confondre

En anglais, a country est un pays. France, Spain, Canada et Australia sont des countries. Une nationality est la nationalité d'une personne : French, Spanish, Canadian et Australian sont des nationalities. Le pays répond à la question Where are you from?, qui signifie « De quel pays viens-tu ? ». La nationalité répond à la question What nationality are you?, qui signifie « Quelle est ta nationalité ? ». Observe bien la différence : I am from France. signifie « Je viens de France. » ; I am French. signifie « Je suis français ou française. » Dans la première phrase, tu donnes le pays. Dans la seconde, tu donnes la nationalité. Nova te conseille de chercher d'abord ce que la question demande avant de répondre. Si tu lis from, prépare le nom d'un pays. Si tu lis nationality, prépare la nationalité. Ces deux mots sont liés, mais ils ne s'écrivent pas toujours de la même façon. Par exemple, France devient French : il ne suffit pas d'ajouter quelques lettres au hasard.

La règle de la majuscule

Des pays et leurs nationalités

Construis une phrase courte et correcte

Pour dire d'où tu viens, commence souvent par le sujet I, qui signifie « je ». Ajoute am, puis from, puis le pays : I am from France. Pour dire ta nationalité, garde I am et ajoute la nationalité : I am French. Avec une autre personne, le petit mot change. Utilise he is pour un garçon ou un homme : He is from Italy. Utilise she is pour une fille ou une femme : She is Italian. Utilise they are pour plusieurs personnes : They are from Canada. ou They are Canadian. Tu peux aussi employer un prénom à la place de he ou she : Kelly is British. ; James is from the United Kingdom. En anglais, place le point à la fin de ta phrase. N'oublie pas la majuscule au début de la phrase et au nom de pays ou de nationalité. Relis ta production en vérifiant ces trois éléments : le bon sujet, le bon verbe et le bon mot final.

Choisis le bon début de phrase

• Utilise I am pour parler de toi : I am from France.
• Utilise You are pour parler à une personne : You are Spanish.
• Utilise He is pour parler d'un garçon : He is from Japan.
• Utilise She is pour parler d'une fille : She is German.
• Utilise We are pour parler de plusieurs personnes, y compris toi : We are from Canada.
• Utilise They are pour parler de plusieurs personnes : They are Australian.

Repère les formes qui changent beaucoup

Certaines nationalités ressemblent beaucoup au pays. Canada devient Canadian, Italy devient Italian et Australia devient Australian. Tu peux remarquer une partie commune, mais tu dois tout de même apprendre le mot entier. D'autres mots changent davantage : France devient French, Germany devient German, Spain devient Spanish et the United Kingdom devient British. Ces mots sont à mémoriser comme des paires. Ne dis pas France nationality pour parler d'une personne : France est le pays, pas la nationalité. Ne dis pas non plus I am France., car tu n'es pas un pays. Dis I am from France. ou I am French. Il existe aussi des nationalités qui se terminent par -ese : Japanese et Portuguese. Elles ne prennent pas de terminaison différente pour une fille ou un garçon. Une fille peut dire I am Japanese., et un garçon peut dire exactement la même chose. En anglais, les nationalités ne changent pas selon le genre de la personne. French convient donc pour une fille comme pour un garçon.

Deux pays avec the

Pose une question et comprends la réponse

Pour demander le pays d'une personne, utilise Where are you from? La réponse commence souvent par I am from... : Where are you from? I am from Portugal. Pour demander une nationalité, utilise What nationality are you? La réponse est : I am Portuguese. Si tu questionnes Kelly, remplace you par son prénom : Where is Kelly from? Tu peux répondre : She is from Canada. Pour demander sa nationalité, dis : What nationality is Kelly? Tu peux répondre : She is Canadian. Pendant une conversation, écoute attentivement le dernier mot de la réponse. Après from, tu dois entendre un pays. Après am, is ou are, sans from, tu peux entendre une nationalité. Compare : James is from Japan. Le dernier mot est Japan, un pays. James is Japanese. Le dernier mot est Japanese, une nationalité. Les deux phrases peuvent être vraies en même temps. Entraîne-toi à présenter ce dialogue à voix haute avec un camarade, par exemple : Hello! What's your name? My name is Léo. Where are you from? I am from France. I am French. Réutilise ensuite ce même échange avec ton propre pays et ta propre nationalité, ou pour interroger un camarade sur les siens.

Lis une carte d'identité en anglais

Dans une présentation, tu peux rencontrer les mots name, country et nationality. Name signifie « prénom » ou « nom », selon le document. Country indique le pays et nationality indique la nationalité. Si une carte dit : Name: Emma. Country: Australia. Nationality: Australian., tu peux fabriquer deux phrases : Emma is from Australia. et Emma is Australian. Procède toujours dans le même ordre. Lis l'étiquette. Repère l'information écrite après cette étiquette. Puis choisis la structure adaptée. Avec l'étiquette Country, emploie from. Avec l'étiquette Nationality, n'emploie pas from. Tu peux aussi compléter une carte d'identité avec tes propres informations : écris ton prénom après Name, France après Country et French après Nationality. Nova aime cette méthode : une étiquette, une information, puis une phrase.

Mémorise sans mélanger les mots

Pour apprendre le vocabulaire, prépare des paires : d'un côté le pays, de l'autre la nationalité. Lis-les à voix haute : France, French ; Spain, Spanish ; Italy, Italian. Ensuite, cache une colonne et essaie de retrouver le mot manquant. Tu peux également tracer deux colonnes dans ton cahier : Countries et Nationalities. Recopie chaque paire sur la même ligne. Pour vérifier que tu connais vraiment les mots, transforme-les en phrases. Si tu lis Canada, écris ou dis : He is from Canada. Si tu lis Canadian, écris ou dis : He is Canadian. Fais attention au sens de chaque mot, pas seulement à son apparence. Quand tu te trompes, ne te décourage pas : relis la paire complète et prononce-la lentement. Les mots irréguliers, comme French et British, demandent simplement un peu plus d'entraînement. Nova prépare ton entrée en 6e : savoir distinguer le pays et la nationalité t'aidera à comprendre des dialogues et à te présenter avec précision.

Le contrôle final de Nova