Mission 6e
CM2 Français Grammaire Période P3 ★☆☆ 16 min de lecture

Au Mans ou à Le Mans ? en CM2 : leçon, exercices et évaluation

Compétence du programme : Au Mans ou à Le Mans ?

Par Nadia Chevrier · Publié le 11/11/2026

Au Mans ou à Le Mans ? illustration Mission 6e

La fiche à imprimer, gratuite

Télécharger la fiche (PDF) Fiche élève sans corrigé

Autres formats de la même fiche :

Vidéoprojection pour la classe Adaptée DYS police et espacement adaptés Éco d'encre noir et blanc

Nova te lit la leçon

L'essentiel avec Nova

  • Nova te donne la règle essentielle : on dit et on écrit au Mans, jamais « à Le Mans » dans une phrase ordinaire.
  • Le nom de cette ville commence par le mot Le : avec la préposition à, les mots à et le se contractent en au.
  • Garde le nom complet de la ville quand tu le cites seul : Le Mans est une ville.

Une petite difficulté dans le nom d’une ville

Observe ces deux phrases : « Je vais au Mans. » et « Le Mans est une ville. » Elles parlent du même lieu, mais elles ne s’écrivent pas de la même façon. Dans la première phrase, le nom de la ville est introduit par le petit mot à. Dans la seconde, le nom est employé tout seul : il garde donc sa forme complète, Le Mans. Cette différence peut surprendre, car beaucoup de noms de villes ne commencent pas par un article. On écrit par exemple : « Je vais à Paris » ou « Je vais à Lyon ». Mais Le Mans contient déjà le mot Le, qui fait partie de son nom. Tu dois donc faire attention à ce mot lorsque tu construis une phrase. Nova t’invite à repérer d’abord si tu nommes simplement la ville ou si tu indiques un déplacement, un lieu où tu es, ou un lieu d’où tu viens.

Vocabulaire utile

Une préposition est un petit mot qui relie des mots dans une phrase. Ici, à indique souvent un lieu ou une direction : « Je suis au Mans », « Je vais au Mans ». Un article est un petit mot placé devant un nom : le, la, les. Dans le nom propre « Le Mans », le mot Le appartient au nom de la ville et prend une majuscule.

La règle : à + le devient au

En français, certains petits mots se réunissent. Quand la préposition à est suivie de l’article masculin singulier le, on ne garde pas les deux mots séparés : on écrit au. C’est une contraction. La règle est valable lorsque le suit directement à. Ainsi, on écrit « au parc », car on pourrait penser « à le parc », mais cette forme n’est pas correcte. De la même manière, on écrit « au Mans », car le nom complet de la ville est « Le Mans ». La forme « à Le Mans » ne respecte pas la contraction habituelle entre à et le. Prononce la phrase lentement : « Je vais au Mans. » Le mot au forme un seul bloc. N’ajoute pas de majuscule à ce petit mot : la majuscule reste au début du nom de ville, dans Mans.

Observe les formes selon la phrase

Ce que tu veux direForme correctePourquoi ?
Nommer la villeLe Mans est connu pour ses courses automobiles.Le nom complet de la ville est « Le Mans ».
Dire où tu vasJe vais au Mans.à + le devient au.
Dire où tu esNous sommes au Mans.à + le devient au.
Dire d’où tu viensIls reviennent du Mans.de + le devient du.
Parler des habitantsLes Manceaux habitent au Mans.Le nom des habitants est « Manceaux ».

Ne confonds pas le nom de la ville et la phrase entière

Le groupe « Le Mans » est le nom officiel de la ville. Lorsque tu écris un titre de livre, une adresse, une liste de villes ou une réponse très courte, tu peux écrire seulement « Le Mans ». Par exemple : « Ville choisie : Le Mans. » Dans une phrase, demande-toi quel rôle joue ce nom. Si tu réponds à la question « Où ? » ou « Vers où ? », tu utilises souvent à. Comme le nom commence par Le, tu obtiens au Mans. Compare : « Ma cousine habite au Mans. » Ici, tu indiques le lieu où elle habite. « Le Mans se trouve dans l’ouest de la France. » Ici, le nom est le sujet de la phrase : il reste entier. Le piège serait de croire que au remplace toujours « Le Mans ». Ce n’est pas vrai. Au apparaît seulement quand la phrase demande la préposition à suivie de le.

Utilise cette méthode en quatre étapes

  • Lis la phrase et cherche le nom de la ville : est-ce bien « Le Mans » ?
  • Demande-toi si la phrase indique un lieu, une direction ou une arrivée. Les mots « aller », « être », « habiter », « arriver » donnent souvent cet indice.
  • Si tu dois placer à devant « Le Mans », rassemble à et le : écris au Mans.
  • Si le nom est seul, sujet de la phrase ou titre, écris Le Mans avec une majuscule à Le et à Mans.

Nova cherche le bon mot

Phrase à compléter : « Le train arrive ___ Mans. » Nova repère le verbe « arrive » : la phrase indique un lieu d’arrivée. Il faut la préposition à. Le nom de la ville commence par « Le ». Nova réunit donc à et le : « Le train arrive au Mans. »

Et avec de ?

La même idée existe avec la préposition de. Quand de est suivi de le, les deux mots se contractent en du. Tu écris donc : « Je reviens du Mans. » La phrase répond à la question « D’où viens-tu ? » On ne dit pas « de Le Mans » dans une phrase ordinaire. Retrouve facilement la logique : à + le = au et de + le = du. Attention, du Mans ne sert pas à dire où tu es ou où tu vas. « Je suis du Mans » peut vouloir dire que tu es originaire de cette ville. « Je suis au Mans » indique que tu t’y trouves maintenant. Les deux phrases sont correctes, mais elles n’ont pas le même sens. Lis toujours toute la phrase avant de choisir.

Les majuscules comptent aussi

Les noms de villes sont des noms propres : ils prennent une majuscule. Écris donc Mans avec un M majuscule. Dans le nom complet « Le Mans », le mot « Le » porte lui aussi une majuscule, car il est placé au début du nom propre. Dans « au Mans », au est seulement la contraction de deux petits mots ; il reste en minuscule, sauf s’il commence la phrase. Exemple : « Au Mans, nous visiterons un musée. » Ici, Au prend une majuscule uniquement parce qu’il est le premier mot de la phrase. Ne confonds pas cette majuscule de début de phrase avec celle du nom de ville. Vérifie enfin l’orthographe : on écrit Mans, sans lettre ajoutée entre le M et le a.

Une erreur à éviter

N’écris pas « à Le Mans ». Tu as peut-être envie de garder le nom de la ville entier après à. Pourtant, la règle de contraction s’applique : à + le devient au. Écris « au Mans ». En revanche, écris « Le Mans » lorsque le nom est employé sans préposition : « Le Mans accueille les visiteurs. »

Compare avec d’autres noms de villes

Tous les noms de villes ne se construisent pas de la même manière. Avec une ville dont le nom ne contient pas d’article, on écrit généralement « à » : « à Paris », « à Toulouse », « à Brest ». Avec « Le Mans », le mot Le fait partie du nom ; après à, la contraction donne « au Mans ». Cette comparaison t’aide, mais ne transforme pas tous les noms de villes de la même façon : observe toujours le nom que tu dois écrire. Ne choisis pas au parce qu’un lieu est masculin dans ta tête ; choisis-le parce que tu as précisément à suivi de le. C’est la condition de la règle. En grammaire, un bon réflexe consiste à regarder les mots qui se touchent, puis à vérifier si une contraction est nécessaire.

Relis avant de rendre ton travail

  • Ai-je écrit « Le Mans » si je nomme simplement la ville ?
  • Ai-je écrit « au Mans » si la phrase contient l’idée de « à Le Mans » ?
  • Ai-je écrit « du Mans » si la phrase contient l’idée de « de Le Mans » ?
  • Ai-je mis une majuscule à « Mans » ?
  • Ai-je évité les formes « à Le Mans » et « de Le Mans » ?

Exemples résolus

Compléter une phrase de lieu

Énoncé. Complète : « Demain, nous irons ___ Mans. »

  1. Repère le verbe « irons » : il indique une direction.
  2. La phrase demande la préposition « à ».
  3. Le nom de la ville est « Le Mans ».
  4. Réunis à + le : cela donne au.

Résultat : Demain, nous irons au Mans.

Choisir entre le nom complet et la contraction

Énoncé. Complète : « ___ Mans est une ville française. »

  1. La ville est le sujet de la phrase.
  2. Il n’y a pas de préposition « à » devant le nom.
  3. Garde donc le nom complet de la ville.

Résultat : Le Mans est une ville française.

Exprimer le lieu de départ

Énoncé. Complète : « Mon oncle revient ___ Mans ce soir. »

  1. Le verbe « revient » indique le lieu d’où vient l’oncle.
  2. La phrase demande la préposition « de ».
  3. Devant « le », de se contracte en du.

Résultat : Mon oncle revient du Mans ce soir.

Le robot rassemble

Imagine que Nova aimante les deux mots à et le : ils se collent et deviennent au.

La question du lieu

Si tu peux demander « Où vas-tu ? » ou « Où es-tu ? », pense à « au Mans ».

Le nom garde son costume

Quand la ville est citée toute seule, elle garde son costume complet : « Le Mans ».

Mes exercices

1

Choisis la bonne écriture

★☆☆

Entoure la forme correcte.

  1. Nous allons (au Mans / à Le Mans).
  2. (Le Mans / Au Mans) est une ville française.
  3. Ils arrivent (au Mans / de Le Mans).
Voir le corrigé
  1. au Mans, à + le devient au.
  2. Le Mans : La ville est le sujet de la phrase.
  3. au Mans : Le verbe arriver indique le lieu où l’on arrive.
2

Complète les phrases

★☆☆

Complète avec « Le », « au » ou « du ».

  1. ___ Mans organise une visite.
  2. Nous habitons ___ Mans.
  3. Le car revient ___ Mans.
Voir le corrigé
  1. Le : Le nom de la ville est sujet.
  2. au : La phrase indique le lieu où l’on habite.
  3. du, de + le devient du.
3

Vérifie les contractions

★☆☆

Indique si chaque phrase est vraie ou fausse.

  1. On écrit « au Mans » pour dire où l’on va.
  2. On écrit « à Le Mans » dans une phrase ordinaire.
  3. Dans « Le Mans est une ville », Le fait partie du nom de la ville.
Voir le corrigé
  1. Vrai : Au correspond à la contraction de à + le.
  2. Faux : Il faut écrire au Mans.
  3. Vrai : Le Mans est le nom complet.
4

Range les expressions

★★☆

Classe chaque expression dans la bonne colonne : nom de la ville, lieu où l’on est ou lieu d’où l’on vient.

  1. Le Mans
  2. au Mans
  3. du Mans
Voir le corrigé
  1. Nom de la ville : Le nom est employé seul.
  2. Lieu où l’on est : La préposition à indique ici le lieu.
  3. Lieu d’où l’on vient : La préposition de indique l’origine ou le départ.
5

Répare les erreurs

★★☆

Réécris chaque phrase correctement.

  1. Ma sœur arrive à Le Mans demain.
  2. Au Mans est une ville connue.
  3. Je reviens de Le mans.
Voir le corrigé
  1. Ma sœur arrive au Mans demain. La contraction à + le donne au.
  2. Le Mans est une ville connue. Le nom de la ville est sujet de la phrase.
  3. Je reviens du Mans. de + le devient du et Mans prend une majuscule.
6

Trouve l’expression adaptée

★★☆

Complète chaque réponse avec « Le Mans », « au Mans » ou « du Mans ».

  1. Où êtes-vous ? Nous sommes ___.
  2. D’où venez-vous ? Nous venons ___.
  3. Quelle ville avez-vous choisie ? ___.
Voir le corrigé
  1. au Mans : La réponse indique le lieu où l’on est.
  2. du Mans : La réponse indique le lieu de départ.
  3. Le Mans : La réponse donne seulement le nom de la ville.
7

Explique ton choix

★★★

Complète puis justifie ton choix par une phrase.

« Nous passerons la journée ___ Mans. »

« ___ Mans se prépare pour la fête. »

Voir le corrigé
  1. Nous passerons la journée au Mans. Justification possible : « J’écris au Mans car la phrase indique le lieu où nous serons et à + le devient au. » : La justification doit citer la contraction.
  2. Le Mans se prépare pour la fête. Justification possible : « J’écris Le Mans car le nom de la ville est le sujet de la phrase et il n’y a pas de préposition à. » : La justification doit expliquer l’emploi du nom complet.
8

Produis tes phrases

★★★

Écris trois phrases : une avec « Le Mans », une avec « au Mans » et une avec « du Mans ».

Utilise les trois expressions demandées.

Voir le corrigé
  1. Réponses acceptées si elles contiennent une phrase correcte avec « Le Mans », une phrase correcte avec « au Mans » et une phrase correcte avec « du Mans », avec la majuscule à Mans. Exemples : « Le Mans est une ville. » « Je suis au Mans. » « Je reviens du Mans. » : Chaque expression doit avoir le bon rôle dans la phrase.

Évaluation

Lis attentivement puis complète, corrige ou écris selon la consigne. Barème : 20 points

  1. Complète : « Demain, nous irons ___ Mans. »/ 3
  2. Complète : « ___ Mans est une ville française. »/ 3
  3. Complète : « Mes grands-parents reviennent ___ Mans. »/ 3
  4. Corrige : « Je reste à Le Mans ce week-end. »/ 3
  5. Corrige : « je viens du mans. »/ 3
  6. Justifie l’écriture dans la phrase « Nous sommes au Mans. »/ 5
Voir le corrigé de l'évaluation
  1. au (3 pts)
  2. Le (3 pts)
  3. du (3 pts)
  4. Je reste au Mans ce week-end. (3 pts)
  5. Je viens du Mans. (3 pts)
  6. Justification possible : « J’écris au Mans car la phrase indique le lieu où nous sommes et à + le devient au. » (5 pts)

Erreurs fréquentes

Erreur à éviterPourquoiLe bon réflexe
Écrire « Je vais à Le Mans ». Les mots à et le doivent se réunir lorsqu’ils se suivent.Remplace « à le » par « au » et écris : « Je vais au Mans. »
Écrire « Au Mans est une ville française ». La phrase nomme la ville comme sujet ; elle n’indique pas un lieu avec la préposition à.Garde le nom complet : « Le Mans est une ville française. »
Écrire « au mans » avec un m minuscule.Mans est un nom propre de ville.Écris toujours Mans avec une majuscule.

Guide pour les parents

À la maison, relis les phrases à voix haute et repère le petit mot placé avant le nom de la ville.

  • Demande-toi si la phrase indique où tu es, où tu vas ou d’où tu viens ; choisis ensuite au ou du.
  • Cache la correction, complète une phrase, puis vérifie si tu as bien écrit la majuscule à Mans.
  • Répète la transformation à + le = au et de + le = du jusqu’à ce qu’elle devienne automatique.

Temps conseillé : ~10 min.

Questions fréquentes

Pourquoi écrit-on « Le Mans » dans une phrase et « au Mans » dans une autre ?

Écris « Le Mans » lorsque tu donnes simplement le nom de la ville. Écris « au Mans » lorsque la préposition à est nécessaire dans la phrase.

Peut-on écrire « à Le Mans » ?

Non. Dans une phrase ordinaire, à + le se contracte en au : écris « au Mans ».

Comment écrit-on « je viens de Le Mans » ?

Écris « je viens du Mans », car de + le devient du.

Pourquoi y a-t-il une majuscule à Mans ?

Mans est le nom propre d’une ville, donc il commence par une majuscule.

Teste-toi avec Nova

Dans le même domaine

Français

Employer « lui » pour parler d’une femme en CM2

Nova te le confirme : « lui » peut remplacer une femme quand ce mot est un complément indirect introduit par « à ».

Français

Le connecteur logique « mais » en CM2 : leçon, exercices et évaluation

Nova te rappelle que « mais » relie deux idées qui ne vont pas tout à fait dans le même sens. Place souvent une virgule avant « mais » quand il sépare deux propositions.

Français

Je n'ai pas vu ou vue en CM2 : leçon, exercices et évaluation

Nova te donne le signal : avec l’auxiliaire avoir, le participe passé vu s’accorde seulement avec un complément d’objet direct placé avant lui.

Français

« Chacun » ou « chacune » en CM2 : leçon, exercices et évaluation

Nova te le confirme : « chacun » n’est pas toujours invariable, car il devient « chacune » au féminin. « Chacun » et « chacune » remplacent une personne ou un élément pris séparément dans un groupe.

Français

« Je vous la renvoie » en CM2 : comprendre et corriger la phrase

Nova te le confirme : on écrit « Je vous la renvoie », avec le verbe « renvoie » en un seul mot. Dans cette phrase, « la » remplace une chose féminine et « vous » désigne la personne à qui tu renvoies cette chose.

Français

Que tu aies ou que tu ais en CM2 : leçon, exercices et évaluation

Nova te rappelle que l’on écrit que tu aies avec « aies » quand le verbe avoir est au subjonctif. Après « il faut que », « je veux que », « je doute que » ou « pour que », vérifie souvent si tu dois employer le subjonctif.

Toutes les fiches de Français →

Les messages de l’équipage

Personne n’a encore laissé de message sur cette fiche. Sois la première ou le premier !

Laisse un message à l’équipage

Seul ton prénom apparaît sur le site : jamais d’email, jamais de compte. Les messages sont relus par l’équipe.