Participe passé ou infinitif en CM2 : « permis » ou « permit » ? Leçon, exercices et évaluation

Trois mots proches, trois emplois différents

Les mots permettre, permis et permit viennent du même verbe : permettre. Pourtant, ils ne s’écrivent pas dans les mêmes situations. Pour choisir la bonne forme, observe les mots qui entourent le verbe et demande-toi à quel moment se déroule l’action. Le mot permettre est l’infinitif : c’est le nom du verbe, celui que tu trouves dans le dictionnaire. Le mot permis est le participe passé : il est souvent employé avec l’auxiliaire avoir. Le mot permit est une forme conjuguée au passé simple. Il raconte une action terminée dans un récit. Ne choisis donc pas un mot seulement parce qu’il « sonne bien ». Cherche d’abord l’indice grammatical. Par exemple, dans « Le gardien a permis l’entrée », le mot a indique que tu dois écrire permis. Dans « Le gardien permit l’entrée », il n’y a pas d’auxiliaire : le verbe est au passé simple. Enfin, dans « Le gardien va permettre l’entrée », le mot va est suivi de l’infinitif permettre.

Reconnais la forme attendue

Repère l’infinitif : permettre

L’infinitif est la forme non conjuguée du verbe. Il ne change pas selon la personne : on peut dire permettre, mais on ne dit pas « je permettre » dans une phrase ordinaire. Tu rencontres souvent l’infinitif après un verbe conjugué : « Nous voulons permettre », « Tu peux permettre », « Il va permettre ». Tu peux aussi le voir après une préposition, par exemple pour, sans ou avant de : « Il faut demander avant de permettre l’accès. » Pour vérifier, remplace permettre par un autre infinitif, comme autoriser ou ouvrir. Dans « Le directeur peut permettre la visite », tu peux dire « Le directeur peut autoriser la visite ». Le mot qui suit peut est donc bien un infinitif. Écris alors permettre, avec -tre à la fin. Attention : dans « Il permet la visite », le verbe est au présent et s’écrit permet. Cette forme ne contient ni -tre ni -is. Elle répond à la question : « Que fait-il maintenant ? »

Suis la méthode de Nova

• Lis la phrase entière, pas seulement le mot à compléter.
• Cherche un auxiliaire : as, a, avons, avez, ont, avais, avait, auront…
• Si tu trouves l’auxiliaire avoir juste avant, choisis le participe passé : permis.
• S’il y a un verbe comme peut, veut, va, va pouvoir ou doit avant le mot, choisis souvent l’infinitif : permettre.
• S’il n’y a pas d’auxiliaire et que le récit raconte une action passée, demande-toi si le verbe est au passé simple : il permit, elle permit.
• Relis la phrase à voix basse pour vérifier que le temps du verbe convient au sens.

La règle la plus utile

Comprends le participe passé « permis »

Le participe passé permis s’emploie surtout avec l’auxiliaire avoir. Il permet de former le passé composé : « Ma sœur m’a permis d’utiliser son vélo. » L’action est terminée : ma sœur a donné son autorisation. Tu peux repérer plusieurs formes de l’auxiliaire avoir : j’ai permis, tu as permis, il a permis, nous avons permis, vous avez permis, elles ont permis. Dans toutes ces phrases, le participe passé de permettre est permis. Compare avec un autre verbe : « Elle a choisi », « Ils ont réussi ». Après l’auxiliaire, tu trouves un participe passé. Dans « Il m’a permis de venir », le petit mot m’ signifie « à moi ». Il répond à la question « permis à qui ? ». Ce n’est pas le complément d’objet direct du verbe. Tu écris donc permis, sans e ni s ajouté. Retient surtout la phrase-modèle : « Il m’a permis de… »

Accorde parfois « permis » avec avoir

Avec l’auxiliaire avoir, le participe passé reste le plus souvent inchangé. Cependant, il s’accorde avec le complément d’objet direct seulement si ce complément est placé avant le verbe. Cette règle est valable avec avoir : regarde donc bien la place du complément. Dans « Le directeur a permis les sorties », les mots les sorties sont placés après le verbe : écris permis. Dans « Les sorties que le directeur a permises », les mots les sorties sont placés avant le verbe grâce au mot que. Comme sorties est féminin pluriel, écris permises. Dans « La visite qu’il a permise », la visite est féminin singulier : ajoute seulement un e. Dans « Les jeux qu’elle a permis d’emporter », ne te précipite pas : elle a permis d’emporter les jeux. Les jeux ne sont pas directement permis ; ils dépendent du verbe emporter. Écris donc généralement permis. À ton niveau, commence par repérer clairement ce qui est permis : une sortie, une visite, une activité. Si ce mot est avant le verbe et qu’il est directement concerné, l’accord peut être nécessaire.

Ne confonds pas « permis » et le nom « permis »

Découvre le passé simple : « il permit »

Le mot permit est correct, mais dans un cas précis : c’est le passé simple du verbe permettre avec il ou elle. Le passé simple est un temps que tu lis surtout dans les contes, les romans, les légendes et les récits historiques. Il présente une action courte, terminée, qui fait avancer l’histoire. Exemple : « Le roi permit aux voyageurs d’entrer dans le château. » Cette phrase raconte un événement du passé dans un récit. Tu peux remplacer permit par autorisa : « Le roi autorisa les voyageurs à entrer. » Attention à la différence : « Le roi a permis aux voyageurs d’entrer » est au passé composé ; « Le roi permit aux voyageurs d’entrer » est au passé simple. Les deux phrases parlent d’une action terminée, mais elles n’utilisent pas le même temps. Après a, tu ne peux pas écrire « permit » : « Il a permit » est incorrect. Écris « Il a permis ». Garde donc ce repère sûr : a permis forme un groupe de deux mots, tandis que permit est seul comme verbe conjugué.

Compare les phrases sans te tromper

• « Il va permettre l’entrée. » : va + infinitif, donc permettre.
• « Il a permis l’entrée. » : a + participe passé, donc permis.
• « Il permit l’entrée. » : récit au passé simple, donc permit.
• « Il permet l’entrée. » : action au présent, donc permet.
• « Les activités qu’il a permises étaient amusantes. » : le complément direct, activités, est placé avant ; le participe passé s’accorde.
• « Les enfants à qui il a permis de jouer sourient. » : il a permis à qui ? aux enfants ; écris permis.

Le détecteur de Nova