Mission 6e
CM2 Français Orthographe Période P3 ★☆☆ 18 min de lecture

« Il a été établi » ou « il a été établit » en CM2 : leçon, exercices et évaluation

Compétence du programme : « Il a été établi » ou « il a été établit »

Par Lucie Ferrand · Publié le 29/10/2026

« Il a été établi » ou « il a été établit », illustration Mission 6e

La fiche à imprimer, gratuite

Télécharger la fiche (PDF) Fiche élève sans corrigé

Autres formats de la même fiche :

Vidéoprojection pour la classe Adaptée DYS police et espacement adaptés Éco d'encre noir et blanc

Nova te lit la leçon

L'essentiel avec Nova

  • Nova te le confirme : on écrit « il a été établi », sans t à la fin.
  • Dans « il a été établi », établi est un participe passé du verbe établir.
  • Le mot établit, avec un t, s’emploie quand le verbe est conjugué : « Il établit une règle. »

Le bon choix dans la phrase

Lis cette phrase : « Il a été établi que la porte resterait fermée. » Le mot correct est établi, sans t final. Cette écriture peut sembler difficile, car les mots établi et établit se prononcent de la même façon. Pourtant, ils n’ont pas le même rôle dans la phrase. Pour ne plus hésiter, observe les mots placés juste avant. Dans « il a été établi », tu trouves le groupe verbal a été. Ce groupe annonce un participe passé : établi. Le mot établit, avec un t, est une forme conjuguée du verbe établir. Il peut dire ce que fait une personne : « Il établit le plan. » Pour choisir la bonne terminaison, ne te fie donc pas seulement au son. Cherche le verbe, repère les auxiliaires et regarde comment la phrase est construite. Nova te conseille de prendre quelques secondes pour observer : c’est bien plus efficace que de deviner.

Deux mots presque jumeaux

Établi est le participe passé du verbe établir. Il s’emploie souvent avec un auxiliaire : « La règle est établie », « Il a été établi ». Établit est une forme conjuguée : « Il établit une liste. » Le t final appartient alors à la terminaison du verbe conjugué.

Comprendre le groupe « a été établi »

Dans « il a été établi », il y a plusieurs mots qui forment un seul groupe verbal. Le mot a vient du verbe avoir. Le mot été est le participe passé du verbe être. Enfin, établi est le participe passé du verbe établir. L’expression « a été établi » signifie souvent « on a établi » ou « quelqu’un a établi », mais elle met en avant ce qui a reçu l’action. Compare : « Les responsables ont établi un règlement. » Ici, les responsables font l’action. « Un règlement a été établi par les responsables. » Ici, le règlement reçoit l’action. On appelle cette seconde construction une forme passive. Tu n’as pas besoin de retenir un mot compliqué pour écrire juste : retiens surtout que, après « a été », on rencontre un participe passé. Dans notre exemple, le participe passé est établi, jamais établit. Tu peux aussi rencontrer : « Il avait été établi », « Il sera établi », « Il doit être établi ». Dans toutes ces expressions, écris établi sans t lorsqu’il s’agit du participe passé.

Observe la fonction du mot

PhraseMot à écrireIndice utile
Il a été établi que le chemin est sûr.établiLe groupe « a été » est suivi d’un participe passé.
Il établit le programme de la journée.établitLe sujet « il » fait l’action directement.
La règle est établie par la classe.établieLe participe passé s’accorde avec « la règle ».
Les règles sont établies ensemble.établiesLe participe passé s’accorde avec « les règles ».
Le document sera établi demain.établiAprès « sera », écris le participe passé.

La méthode en quatre étapes

Quand tu hésites entre établi et établit, avance dans l’ordre. D’abord, lis toute la phrase et cherche le sujet : qui fait l’action ou qui la reçoit ? Ensuite, repère les petits mots du verbe. Si tu vois « a été », « est », « sont », « sera », « étaient » ou « avait été », prépare-toi à écrire un participe passé. Troisièmement, demande-toi si la phrase peut être transformée avec le verbe choisir. Par exemple : « Il a été établi » devient « Il a été choisi ». Tu entends et tu écris choisi, pas choisit. Cela confirme que tu as besoin du participe passé établi. Enfin, vérifie l’accord si le participe passé est employé avec être. « La décision est établie » prend e, car décision est féminin singulier. « Les décisions sont établies » prennent es, car décisions est féminin pluriel. Dans « il a été établi », le sujet il est masculin singulier : établi reste sans e ni s. Cette méthode fonctionne parce que tu observes la construction complète de la phrase, et pas seulement le dernier son du mot.

Les indices à chercher avant d’écrire

  • Entoure le sujet : il, elle, le document, la règle, les consignes…
  • Souligne le groupe verbal entier : ne regarde jamais établi ou établit tout seul.
  • Après « a été », « est », « sont », « sera » ou « avait été », écris le participe passé établi.
  • Si le sujet agit directement, vérifie si le verbe conjugué convient : « Il établit un plan. »
  • Remplace mentalement établir par choisir : « choisi » indique que tu dois écrire « établi ».
  • Relis la fin du mot : le participe passé est établi ; la forme conjuguée est établit.

Accorder « établi » quand il est avec être

Le participe passé établi peut changer de forme. Lorsqu’il est employé avec le verbe être, il s’accorde avec le sujet. Observe : « Le calendrier est établi. » Le sujet calendrier est masculin singulier, donc établi ne change pas. « La date est établie. » Le sujet date est féminin singulier, donc tu ajoutes e : établie. « Les horaires sont établis. » Le sujet horaires est masculin pluriel, donc tu ajoutes s. « Les consignes sont établies. » Le sujet consignes est féminin pluriel, donc tu ajoutes es. Cette règle est valable lorsque le participe passé est employé avec être, y compris dans une forme comme « ont été établies ». Dans « Les consignes ont été établies », le groupe « ont été » est suivi de établies, accordé avec les consignes. En revanche, le mot été ne change pas : on écrit toujours été. Prends l’habitude de séparer les deux participes passés : été reste pareil ; établi s’accorde selon le sujet lorsqu’il est avec être.

Attention au mot « établit »

N’ajoute pas un t à établi parce que le sujet est « il ». Le t de « établit » ne marque pas le sujet : il appartient à la forme conjuguée du verbe. Écris « Il établit une règle », mais « Il a été établi que la règle serait appliquée ».

Distinguer une action directe et une phrase passive

Compare attentivement ces deux phrases. « Le directeur établit les règles. » Le directeur agit : il fait l’action d’établir. Le verbe est conjugué au présent, alors écris établit avec t. Maintenant, lis : « Les règles sont établies par le directeur. » Les règles ne font pas l’action ; elles la reçoivent. Le groupe « sont établies » contient le verbe être et le participe passé établie, accordé avec règles. Tu peux souvent reconnaître la phrase passive grâce au complément introduit par « par » : « par le directeur », « par les élèves », « par la mairie ». Mais ce complément n’est pas obligatoire. Dans « Une règle a été établie », même si personne n’est nommé, le groupe « a été » te montre déjà qu’il faut écrire le participe passé. Cette comparaison t’aide aussi à comprendre le sens. La phrase active insiste sur celui qui agit. La phrase passive insiste sur ce qui est décidé, préparé ou construit.

Un cas à connaître : après avoir

Tu peux aussi voir établi après l’auxiliaire avoir : « Les élèves ont établi une liste. » Ici, ont établi est un passé composé. Le mot établi est encore un participe passé, donc il s’écrit sans t. Dans une phrase simple comme celle-ci, il ne s’accorde pas avec le sujet les élèves. Mais il existe une situation particulière : « Les listes qu’ils ont établies sont affichées. » Le mot listes est placé avant le groupe « ont établies » et reçoit l’action d’établir ; le participe passé prend alors es. Pour l’instant, retiens surtout le repère le plus utile : après « ont », « a », « avaient » ou « avait », dans un temps composé, tu écris établi, pas établit. Vérifie ensuite si un accord est demandé par la phrase. Quand tu écris « il a établi un plan », la bonne forme reste établi. Le t final sert uniquement à la forme conjuguée : « il établit ».

Le test de Nova

Remplace établir par choisir. Si tu peux écrire « il a été choisi », écris « il a été établi ». Si tu peux écrire « il choisit une règle », écris « il établit une règle ». Le son ne suffit pas : le remplacement révèle la bonne nature du mot.

Relire avec précision

À la fin d’une dictée, d’un texte ou d’un exercice, cherche les mots qui se terminent par le son [i]. Pose-toi alors une question simple : est-ce un verbe conjugué ou un participe passé ? Pour « il a été établi », tu peux découper : il / a été / établi. Le groupe a été indique immédiatement le participe passé. Vérifie ensuite son accord : il est masculin singulier, donc établi. Pour « il établit un règlement », tu peux découper : il / établit / un règlement. Aucun auxiliaire ne précède le verbe ; il s’agit d’une action faite maintenant. Tu écris donc établit. Ne te décourage pas si tu hésites encore : cette orthographe demande surtout de regarder la phrase entière. À force d’appliquer la même méthode, tu reconnaîtras rapidement les indices. Nova prépare ton entrée en 6e : savoir expliquer ton choix est aussi important que trouver la bonne terminaison.

Exemples résolus

Choisir entre établi et établit

Énoncé. Complète : « Il a été ______ que chacun apporterait son matériel. »

  1. Repère le groupe verbal : « a été ».
  2. Après « a été », il faut un participe passé.
  3. Le participe passé du verbe établir est « établi », sans t.

Résultat : Il a été établi que chacun apporterait son matériel.

Accorder le participe passé

Énoncé. Complète : « Les règles ont été ______ par les élèves. »

  1. Repère le groupe « ont été » : le mot attendu est un participe passé.
  2. Le sujet est « les règles », féminin pluriel.
  3. Avec être, le participe passé s’accorde avec le sujet : ajoute e et s.

Résultat : Les règles ont été établies par les élèves.

Reconnaître le verbe conjugué

Énoncé. Complète : « Chaque matin, il ______ le programme de la journée. »

  1. Le sujet « il » fait l’action directement.
  2. Il n’y a pas d’auxiliaire devant le verbe.
  3. Il s’agit du verbe conjugué : écris « établit » avec t.

Résultat : Chaque matin, il établit le programme de la journée.

Le train des auxiliaires

Nova voit « a été » comme une locomotive : elle tire toujours le wagon du participe passé. Après elle, écris « établi ».

Le t actif

Garde le t pour une action directe : « il établit ». Dès que tu lis « a été », le t descend du robot et disparaît : « il a été établi ».

Le détecteur d’accord

Quand tu lis « est », « sont » ou « ont été », regarde le sujet. Nova ajoute e, s ou es à établi seulement si le sujet le demande.

Mes exercices

1

Le bon mot

★☆☆

Choisis la forme correcte.

  1. Il a été établi / établit que le portail fermerait.
  2. Chaque semaine, il établi / établit le planning.
  3. Le règlement est établi / établit.
Voir le corrigé
  1. établi : Après « a été », écris le participe passé établi.
  2. établit : Le sujet fait l’action directement : le verbe est conjugué.
  3. établi : Après « est », écris le participe passé.
2

Complète sans te tromper

★☆☆

Complète chaque phrase avec « établi » ou « établit ».

  1. Le responsable ______ une liste de matériel.
  2. Il a été ______ que la salle serait rangée.
  3. Le document sera ______ demain.
Voir le corrigé
  1. établit : Le responsable agit : c’est le verbe conjugué.
  2. établi : Le groupe « a été » est suivi du participe passé.
  3. établi : Après « sera », écris le participe passé.
3

Vérifie les affirmations

★☆☆

Indique si chaque affirmation est vraie ou fausse.

  1. Dans « il a été établi », le mot établi est un participe passé.
  2. Dans « il établit une règle », on peut enlever le t final.
  3. Dans « les décisions sont établies », le mot établies s’accorde avec décisions.
Voir le corrigé
  1. Vrai : Le groupe « a été » appelle un participe passé.
  2. Faux : Établit est ici un verbe conjugué.
  3. Vrai : Le participe passé avec être s’accorde avec le sujet.
4

Les bonnes terminaisons

★★☆

Complète avec la forme correcte de « établi ».

  1. La règle est ______.
  2. Les horaires sont ______.
  3. Les consignes ont été ______.
  4. Le parcours a été ______.
Voir le corrigé
  1. établie : Règle est féminin singulier.
  2. établis : Horaires est masculin pluriel.
  3. établies : Consignes est féminin pluriel et reçoit l’action.
  4. établi : Parcours est masculin singulier.
5

Deux colonnes à compléter

★★☆

Classe chaque phrase dans la bonne colonne : « établi, participe passé » ou « établit, verbe conjugué ».

  1. Il établit les règles du jeu.
  2. Le programme a été établi.
  3. Elle établit un ordre de passage.
  4. Les règles sont établies.
Voir le corrigé
  1. Colonne « établit, verbe conjugué ». Il fait l’action directement.
  2. Colonne « établi, participe passé ». Le groupe « a été » annonce un participe passé.
  3. Colonne « établit, verbe conjugué ». Elle est le sujet qui agit.
  4. Colonne « établi, participe passé ». Établies est une forme accordée du participe passé établi.
6

Change la construction

★★☆

Transforme chaque phrase en utilisant le groupe indiqué.

  1. Transforme « Le directeur établit les règles » avec « Les règles sont… »
  2. Transforme « Les élèves établissent une charte » avec « Une charte a été… »
Voir le corrigé
  1. Les règles sont établies par le directeur. Le participe passé s’accorde avec « les règles ».
  2. Une charte a été établie par les élèves. Charte est féminin singulier : écris établie.
7

Justifie comme Nova

★★★

Choisis la bonne forme et explique ton choix dans une phrase.

« Il a été établi / établit que le groupe partirait tôt. »

« Chaque jour, il établi / établit un programme précis. »

Voir le corrigé
  1. Il a été établi que le groupe partirait tôt. J’écris « établi » sans t parce que le groupe « a été » est suivi d’un participe passé. La justification doit citer l’indice « a été ».
  2. Chaque jour, il établit un programme précis. J’écris « établit » avec t parce que « il » fait l’action et que le verbe est conjugué. La justification doit montrer que le sujet agit.
8

Écris avec les deux formes

★★★

Rédige deux phrases : une avec « il établit » et une avec « il a été établi ».

Écris une phrase avec « il établit ».

Écris une phrase avec « il a été établi ».

Voir le corrigé
  1. Réponse possible : « Il établit les règles avant le jeu. » La phrase doit employer « il établit » avec un verbe conjugué. Le sujet doit faire l’action.
  2. Réponse possible : « Il a été établi que le rangement commencerait après l’activité. » La phrase doit employer « il a été établi » avec le participe passé sans t. Le groupe « a été » doit être suivi de « établi ».

Évaluation

Lis chaque phrase, complète ou transforme avec soin, puis relis les accords. Barème : 20 points

  1. Complète : « Il a été ______ que le matériel serait prêt. »/ 3
  2. Complète : « Chaque matin, il ______ le programme. »/ 3
  3. Complète : « Les consignes sont ______ par le groupe. »/ 3
  4. Complète : « Le parcours a été ______ par les responsables. »/ 3
  5. Transforme : « Les élèves établissent les règles » avec « Les règles ont été… »/ 4
  6. Explique pourquoi on écrit « établi » dans « il a été établi ». / 4
Voir le corrigé de l'évaluation
  1. établi (3 pts)
  2. établit (3 pts)
  3. établies (3 pts)
  4. établi (3 pts)
  5. Les règles ont été établies par les élèves. (4 pts)
  6. On écrit « établi » sans t parce que « a été » est suivi du participe passé du verbe établir. (4 pts)

Erreurs fréquentes

Erreur à éviterPourquoiLe bon réflexe
Écrire « il a été établit ».Le t de « établit » appartient à une forme conjuguée, alors que « a été » demande un participe passé.Remplace établir par choisir : « il a été choisi » te fait écrire « il a été établi ».
Écrire « les règles sont établi ».Le participe passé employé avec être doit s’accorder avec le sujet « les règles ».Repère le sujet féminin pluriel et écris « les règles sont établies ».
Ajouter un t parce que le sujet est « il ».La terminaison dépend du rôle du mot, pas seulement du sujet.Cherche un auxiliaire : avec « il établit », écris le verbe conjugué ; avec « il a été établi », écris le participe passé.

Guide pour les parents

Faites lire chaque phrase lentement et demandez quel groupe verbal l’enfant repère avant de lui demander une terminaison.

  • Proposez la comparaison orale : « Il établit une liste » puis « La liste est établie ». Demandez qui fait l’action dans chaque phrase.
  • Utilisez le remplacement par « choisir » : « il a été choisi » aide à reconnaître le participe passé « établi ».
  • Pour l’accord, faites entourer le sujet et relier ce sujet au mot établi avec une flèche.

Temps conseillé : ~10 min.

Questions fréquentes

Pourquoi « établi » ne prend-il pas de t dans « il a été établi » ?

Parce que « établi » est le participe passé du verbe établir. Le groupe « a été » annonce ce participe passé.

Quand écrit-on « établit » avec un t ?

Écris « établit » quand le verbe est conjugué et que le sujet fait l’action : « Il établit une règle. »

Pourquoi écrit-on « les règles sont établies » ?

Le participe passé est employé avec être et s’accorde avec le sujet féminin pluriel « les règles ».

Le mot « été » doit-il s’accorder ?

Non. Dans « elles ont été établies », été reste inchangé ; c’est établies qui s’accorde avec elles.

Teste-toi avec Nova

Dans le même domaine

Toutes les fiches de Français →

Les messages de l’équipage

Personne n’a encore laissé de message sur cette fiche. Sois la première ou le premier !

Laisse un message à l’équipage

Seul ton prénom apparaît sur le site : jamais d’email, jamais de compte. Les messages sont relus par l’équipe.