J'amène ou j'emmène en CM2 : leçon, exercices et évaluation
Compétence du programme : J'amène ou j'emmène
Par Lucie Ferrand · Publié le 13/11/2026
La fiche à imprimer, gratuite
Télécharger la fiche (PDF) Fiche élève sans corrigé
Autres formats de la même fiche :
Vidéoprojection pour la classe Adaptée DYS police et espacement adaptés Éco d'encre noir et blanc
Nova te lit la leçon
L'essentiel avec Nova
- Nova te donne le repère principal : emmener, c’est partir avec quelqu’un ou un animal ; amener, c’est conduire quelqu’un ou un animal vers un lieu.
- Pour choisir, observe le point de vue : parle-t-on surtout du départ avec quelqu’un, ou de son arrivée à un endroit ?
- Quand il s’agit d’un objet, pense plutôt à apporter ou à emporter.
Deux verbes proches, mais pas identiques
Les verbes amener et emmener parlent tous les deux d’un déplacement. Ils indiquent qu’une personne accompagne une autre personne, ou un animal, d’un lieu à un autre. Ils sont donc très proches et, dans certaines phrases, les deux peuvent sembler possibles. Pourtant, ils ne montrent pas exactement le même point de vue. Amener attire l’attention sur le lieu où l’on arrive. Emmener attire l’attention sur le fait de partir avec quelqu’un ou un animal. Pour les choisir, ne cherche pas seulement à savoir où va la personne. Demande-toi aussi d’où elle part et quel moment est le plus important dans la phrase. Nova te conseille de regarder la scène comme dans un film : voit-on surtout l’arrivée devant une porte, ou le départ avec une personne à ses côtés ?
Le sens de amener
Amener signifie conduire une personne ou un animal vers un lieu. Le lieu d’arrivée est important. Exemple : « Amène ton frère chez le dentiste. » On imagine le frère qui arrive chez le dentiste. Exemple : « Ma voisine amène son chien chez le vétérinaire. » Le chien est conduit jusqu’au cabinet du vétérinaire.
Quand emploies-tu « emmener » ?
Emmener signifie partir avec une personne ou un animal, en l’accompagnant. Le départ et le trajet avec cette personne sont importants. Exemple : « Papa emmène Lina au musée. » Papa part avec Lina et reste avec elle pendant le déplacement. Exemple : « J’emmène mon chien en promenade. » Le chien part avec moi. Le préfixe em- peut t’aider à imaginer l’idée d’emporter avec soi. Attention : ce n’est pas une règle qui remplace la réflexion. Dans « Le car emmène les élèves au théâtre », on insiste sur le fait que le car part avec les élèves. Dans « Le car amène les élèves au théâtre », on insiste davantage sur leur arrivée au théâtre. Les deux phrases sont possibles, mais le regard n’est pas placé au même endroit.
Observe le point de vue de chaque verbe
| Verbe | Ce que l’on met en avant | Exemple | Image à garder |
|---|---|---|---|
| amener | L’arrivée dans un lieu | Amène Zoé à la bibliothèque. | Zoé arrive à la bibliothèque. |
| emmener | Le départ avec quelqu’un ou un animal | Emmène Zoé à la bibliothèque. | Tu pars avec Zoé. |
| apporter | Le transport d’un objet vers un lieu | Apporte ton cahier à l’école. | Le cahier arrive à l’école. |
| emporter | Le transport d’un objet hors d’un lieu | Emporte ton cahier à la maison. | Le cahier part avec toi. |
Commence par reconnaître ce qui se déplace
Avant de choisir le verbe, regarde le groupe de mots qui suit le verbe : c’est ce qui est déplacé. Si c’est une personne ou un animal, amener et emmener peuvent convenir selon le point de vue. Par exemple : « Nous emmenons nos cousins au stade » et « Nous amenons nos cousins au stade ». Si c’est un objet, ces deux verbes ne sont généralement pas les meilleurs choix. Tu diras plutôt : « J’apporte mon dossier à la mairie » ou « J’emporte mon dossier chez moi ». Un livre, une valise, un gâteau ou un manteau sont des objets : on les apporte ou on les emporte. Cependant, certains objets peuvent être nommés avec amener dans une langue très familière. À l’école, choisis les verbes précis : apporter vers un lieu, emporter en partant d’un lieu.
La méthode de Nova en quatre questions
- Repère ce qui est déplacé : une personne, un animal ou un objet.
- S’il s’agit d’un objet, essaie d’abord apporter ou emporter.
- S’il s’agit d’une personne ou d’un animal, demande-toi si la phrase insiste sur l’arrivée : choisis alors amener.
- Si la phrase insiste sur le départ avec cette personne ou cet animal, choisis emmener.
Utilise les indices de la phrase
Certains mots t’aident à comprendre le point de vue. Les groupes qui indiquent un lieu d’arrivée, comme « chez le médecin », « à la gare », « devant le portail » ou « au rendez-vous », vont souvent bien avec amener. Exemple : « Peux-tu amener Mamie chez le médecin ? » L’important est qu’elle arrive au cabinet. Des expressions comme « avec nous », « en promenade », « pour la journée » ou « en vacances » vont souvent bien avec emmener. Exemple : « Nous emmenons Mamie en vacances. » L’important est qu’elle parte avec nous. Ces indices ne sont pas des règles automatiques : lis toute la phrase. Dans « Demain, j’amène mon chien au parc », le parc est le but du déplacement. Dans « Demain, j’emmène mon chien au parc », on imagine davantage le départ et la promenade ensemble.
Ne confonds pas avec apporter et emporter
Une personne ou un animal peut être amené ou emmené. Un objet est plutôt apporté ou emporté. Dis : « Apporte les clés chez Grand-père » et « Emporte les clés en partant ». Dis aussi : « Amène ton chat chez le vétérinaire » ou « Emmène ton chat chez le vétérinaire », selon le point de vue choisi.
Les formes conjuguées à reconnaître
Ces verbes changent de forme quand ils sont conjugués, mais leur sens reste le même. Au présent, tu peux rencontrer : « j’amène », « tu amènes », « il amène », « nous amenons », « vous amenez », « ils amènent ». Pour l’autre verbe : « j’emmène », « tu emmènes », « il emmène », « nous emmenons », « vous emmenez », « ils emmènent ». Observe bien l’orthographe. À certaines personnes, amener garde un seul m : « j’amène ». Emmener garde deux m : « j’emmène ». Dans les deux verbes, le son écrit « è » apparaît dans « j’amène » et « j’emmène ». Ne choisis donc pas le verbe seulement grâce à son orthographe : commence toujours par chercher le sens de la phrase.
Des cas où les deux verbes sont possibles
Il arrive que les deux verbes soient acceptables. La différence est alors légère, mais réelle. Compare : « Ma tante amène les enfants à la plage » et « Ma tante emmène les enfants à la plage ». Dans la première phrase, tu peux imaginer la tante qui conduit les enfants jusqu’à la plage : l’arrivée est mise en valeur. Dans la seconde, tu imagines la tante qui part en sortie avec les enfants : le groupe voyage ensemble. À l’oral, beaucoup de personnes n’entendent pas toujours cette nuance. À l’écrit, tu peux montrer que tu maîtrises le vocabulaire en choisissant le mot qui correspond le mieux à la scène. Si tu hésites, reformule dans ta tête : « conduire jusqu’à » pour amener ; « partir avec » pour emmener.
Des sens particuliers à connaître
Le verbe amener peut aussi avoir un sens moins concret. Il peut signifier « conduire à un résultat » ou « faire arriver à une idée ». Exemple : « Cette discussion nous amène à réfléchir. » Personne ne se déplace réellement : la discussion conduit les personnes vers une réflexion. Exemple : « Les indices ont amené les enquêteurs à comprendre l’histoire. » Dans ce sens, tu ne peux pas remplacer amener par emmener. Le verbe emmener, lui, peut évoquer une histoire, un spectacle ou une musique qui entraîne l’imagination. Exemple : « Ce roman nous emmène dans un monde imaginaire. » Le roman ne transporte pas vraiment les lecteurs, mais il leur donne l’impression de voyager. Ces emplois sont plus imagés. Pour les reconnaître, vérifie si le déplacement est réel ou seulement imaginé.
Le repère final
Pour une personne ou un animal, choisis amener quand tu regardes surtout l’arrivée vers un lieu. Choisis emmener quand tu regardes surtout le départ avec quelqu’un ou un animal. Pour un objet, emploie de préférence apporter ou emporter. Nova est prête pour la 6e : elle relit toujours la phrase entière avant de choisir.
Exemples résolus
Choisir le verbe dans une sortie
Énoncé. Complète : « Samedi, nous ________ notre chien en promenade dans les bois. »
- Repère ce qui se déplace : c’est le chien, donc un animal.
- La phrase insiste sur le fait de partir avec le chien pour une promenade.
- Choisis le verbe emmener et conjugue-le avec « nous ».
Résultat : « Samedi, nous emmenons notre chien en promenade dans les bois. »
Choisir le verbe pour un rendez-vous
Énoncé. Complète : « Après l’école, Léa ________ son petit frère chez le médecin. »
- Repère ce qui se déplace : c’est le petit frère, donc une personne.
- Le lieu d’arrivée, « chez le médecin », est important dans la phrase.
- Choisis le verbe amener et conjugue-le avec « Léa ».
Résultat : « Après l’école, Léa amène son petit frère chez le médecin. »
Éviter un verbe imprécis
Énoncé. Corrige : « J’emmène mon exposé à l’école. »
- Repère ce qui se déplace : l’exposé est un objet ou un travail écrit.
- Pour un objet transporté vers un lieu, choisis apporter.
- Conjugue apporter avec « je ».
Résultat : « J’apporte mon exposé à l’école. »
Le film du départ
Nova imagine une porte qui s’ouvre : si tu pars avec quelqu’un, pense à emmener.
Le panneau d’arrivée
Nova voit un panneau qui indique un lieu : si tu conduis quelqu’un jusqu’à cet endroit, pense à amener.
Le test de l’objet
Nova pose une question rapide : « Est-ce une chose ? » Si oui, elle essaie d’abord apporter ou emporter.
Mes exercices
Choisis le bon verbe
★☆☆Complète chaque phrase avec la forme correcte de amener ou emmener.
- Demain, nous ________ notre chat chez le vétérinaire.
- Pendant les vacances, mes grands-parents m’________ à la mer.
- Peux-tu ________ Inès devant le portail ?
Voir le corrigé
- amenons : Le lieu d’arrivée, chez le vétérinaire, est mis en avant.
- emmènent : Les grands-parents partent avec l’enfant.
- amener : On insiste sur l’arrivée devant le portail.
Repère ce qui se déplace
★☆☆Choisis le verbe le plus précis pour compléter chaque phrase.
- Tu ________ ton manteau en partant de la maison. a. amènes b. emmènes c. emportes
- Tu ________ ta cousine à la gare. a. amènes b. apportes c. emportes
- Tu ________ un gâteau chez ton voisin. a. apportes b. emmènes c. amènes
Voir le corrigé
- c. emportes : Le manteau est un objet qui part avec toi.
- a. amènes : Ta cousine est une personne conduite vers la gare.
- a. apportes : Le gâteau est un objet transporté vers un lieu.
Vérifie les affirmations
★☆☆Indique si chaque affirmation est vraie ou fausse.
- Emmener met souvent en avant le fait de partir avec une personne ou un animal.
- On emploie toujours amener pour transporter un objet.
- Dans « J’emmène mon frère au stade », le frère part avec moi.
Voir le corrigé
- Vrai : C’est le sens principal de emmener.
- Faux : Pour un objet, on choisit plutôt apporter ou emporter.
- Vrai : Le verbe emmener insiste sur le départ accompagné.
Classe selon le point de vue
★★☆Range chaque phrase dans la colonne qui convient : arrivée vers un lieu ou départ avec quelqu’un.
- « Le voisin amène son chien au refuge. »
- « Le voisin emmène son chien en randonnée. »
- « J’amène mon amie à la fête. »
- « J’emmène mon amie pour la journée. »
Voir le corrigé
- Arrivée vers un lieu : Le refuge est le lieu où le chien est conduit.
- Départ avec quelqu’un : Le voisin part avec son chien.
- Arrivée vers un lieu : La fête est le lieu d’arrivée.
- Départ avec quelqu’un : L’expression « pour la journée » insiste sur le fait d’être ensemble.
Corrige les verbes
★★☆Réécris chaque phrase en choisissant un verbe précis pour l’objet déplacé.
- J’emmène mes chaussures de sport à l’école.
- Nous amenons les livres à la maison.
- Elle emmène une tarte chez sa tante.
Voir le corrigé
- J’apporte mes chaussures de sport à l’école. Les chaussures sont des objets transportés vers l’école.
- Nous emportons les livres à la maison. Les livres partent avec nous vers la maison.
- Elle apporte une tarte chez sa tante. La tarte est un objet qui arrive chez la tante.
Justifie ton choix
★★☆Complète puis justifie ton choix par une phrase.
« Ce soir, j’________ mon petit frère chez notre voisine. »
« Le dimanche, nous ________ notre chien au bord de la rivière. »
Voir le corrigé
- « Ce soir, j’amène mon petit frère chez notre voisine. » Justification modèle : « J’emploie amène car la phrase insiste sur l’arrivée chez notre voisine. » : Le lieu d’arrivée est clairement indiqué.
- « Le dimanche, nous emmenons notre chien au bord de la rivière. » Justification modèle : « J’emploie emmenons car nous partons avec notre chien pour une sortie. » : La sortie avec le chien est mise en avant.
Observe la nuance
★★★Explique ce qui change entre les deux phrases de chaque paire.
« Papa amène les enfants au cinéma. » / « Papa emmène les enfants au cinéma. »
« Ma sœur amène le chien au parc. » / « Ma sœur emmène le chien au parc. »
Voir le corrigé
- Réponse attendue : « Avec amène, on insiste davantage sur l’arrivée des enfants au cinéma. Avec emmène, on insiste davantage sur le fait que papa part avec les enfants. » : Les deux phrases sont possibles, mais le point de vue change.
- Réponse attendue : « Avec amène, le parc est surtout le lieu d’arrivée. Avec emmène, on imagine surtout le départ et la promenade avec le chien. » : Le chien est un animal, donc les deux verbes peuvent être employés selon le contexte.
Écris deux phrases précises
★★★Écris une phrase avec amener et une phrase avec emmener. Indique dans chaque phrase le lieu ou l’activité.
Écris une phrase avec le verbe amener.
Écris une phrase avec le verbe emmener.
Voir le corrigé
- Réponse attendue : une phrase correcte où une personne ou un animal est conduit vers un lieu, par exemple : « J’amène mon cousin à la médiathèque. » : La phrase doit montrer un lieu d’arrivée.
- Réponse attendue : une phrase correcte où une personne ou un animal part avec quelqu’un, par exemple : « Mes parents emmènent mon frère en promenade. » : La phrase doit montrer un départ accompagné.
Évaluation
Lis chaque phrase, puis complète, corrige ou explique avec soin.
- Complète : « Nous ________ notre grand-mère chez le médecin. »/ 3
- Complète : « Pendant les vacances, ils ________ leur chien en montagne. »/ 3
- Corrige : « J’emmène mon cahier à la maison. »/ 3
- Choisis le verbe le plus précis : « Tu ________ un bouquet chez ta tante. »/ 3
- Explique la différence entre « amener » et « emmener »./ 4
- Écris une phrase correcte avec « emmener »./ 4
Voir le corrigé de l'évaluation
- amenons (3 pts)
- emmènent (3 pts)
- J’emporte mon cahier à la maison. (3 pts)
- apportes (3 pts)
- Réponse attendue : « Amener insiste sur l’arrivée d’une personne ou d’un animal vers un lieu. Emmener insiste sur le fait de partir avec une personne ou un animal. » (4 pts)
- Réponse attendue : une phrase correcte avec une personne ou un animal qui part avec quelqu’un, par exemple : « J’emmène mon chien au parc. » (4 pts)
Erreurs fréquentes
| Erreur à éviter | Pourquoi | Le bon réflexe |
|---|---|---|
| Écrire « J’emmène mon sac à l’école » dans une phrase scolaire soignée. | Un sac est un objet ; emmener s’emploie surtout pour une personne ou un animal. | Écris plutôt : « J’emporte mon sac » ou « J’apporte mon sac à l’école », selon le point de vue. |
| Penser que amener et emmener sont toujours interchangeables. | Les deux verbes ne mettent pas l’accent sur le même moment du déplacement. | Cherche si la phrase insiste surtout sur l’arrivée ou sur le départ avec quelqu’un. |
| Écrire « j’emmène » avec un seul m. | Le verbe emmener prend deux m au début. | Mémorise : « em-mener », comme si deux m partaient ensemble. |
Guide pour les parents
Faites imaginer une petite scène à votre enfant avant de lui demander de compléter une phrase.
- Demandez : « Qui ou quoi se déplace ? » Puis faites distinguer une personne, un animal et un objet.
- Faites reformuler la phrase avec « partir avec » ou « conduire jusqu’à » afin de rendre le choix plus clair.
- Valorisez les phrases où les deux verbes sont possibles si l’enfant explique le changement de point de vue.
Temps conseillé : ~15 min.
Questions fréquentes
Peut-on dire « J’amène mon chien au parc » ?
Oui. Cette phrase met surtout en valeur l’arrivée du chien au parc. « J’emmène mon chien au parc » est aussi possible si tu insistes sur le départ et la promenade avec lui.
Pourquoi ne dit-on pas plutôt « J’emmène mon livre à l’école » ?
Le livre est un objet. Dans une phrase soignée, dis plutôt « J’apporte mon livre à l’école ».
Quel verbe choisir pour une sortie en famille ?
Choisis souvent emmener si la famille part ensemble : « Mes parents nous emmènent au zoo. » Choisis amener si l’arrivée au zoo est l’idée principale.
Comment retenir l’orthographe de emmener ?
Retiens qu’il y a deux m dans « emmener » : em-mener.
Teste-toi avec Nova
Dans le même domaine
Le récit d’aventures et de voyage en CM2 : leçon, exercices et évaluation
Nova te le dit : dans un récit d’aventures, un héros quitte souvent sa vie habituelle pour affronter des dangers et vivre des événements surprenants.
FrançaisRédiger un résumé en CM2 : leçon, exercices et évaluation
Nova te rappelle qu’un résumé raconte l’essentiel d’un texte avec beaucoup moins de mots. Garde les idées importantes, respecte l’ordre du texte et reformule avec tes propres mots.
FrançaisÉcrire un texte descriptif en CM2 : leçon, exercices et évaluation
Nova te le rappelle : une description permet à ton lecteur d’imaginer clairement ce que tu présentes. Choisis un ordre précis, puis ajoute des détails utiles avec un vocabulaire varié.
FrançaisComprendre un texte documentaire en CM2 : leçon, exercices et évaluation
Un texte documentaire donne des informations vraies sur un sujet précis : il t'aide à apprendre. Nova te conseille de commencer par observer le titre, les images, les sous-titres et les mots en gras.
FrançaisLes connecteurs logiques et temporels en CM2 : leçon, exercices et évaluation
Nova te le dit : les connecteurs sont des mots ou des groupes de mots qui relient les idées d'un texte. Les connecteurs temporels indiquent le moment ou l'ordre des actions, tandis que les connecteurs logiques expliquent le lien entre les idées.
FrançaisTu leur manques ou tu leurs manques ? en CM2 : leçon, exercices et évaluation
Nova te le confirme : on écrit « Tu leur manques », car leur est un pronom placé devant le verbe. Le pronom leur est toujours invariable, même lorsqu'il remplace plusieurs personnes.
Les messages de l’équipage
Personne n’a encore laissé de message sur cette fiche. Sois la première ou le premier !