Les pays et les nationalités en anglais en CM2 : leçon, exercices et évaluation

Pays ou nationalité : ne les confonds plus

En anglais, un pays est le territoire où une personne habite ou dont elle vient. Une nationalité est le mot qui indique l’origine de cette personne. Les deux mots sont liés, mais ils ne s’emploient pas de la même façon. Par exemple, France est un pays. French est la nationalité des personnes françaises. Tu peux dire : I am from France. Cela signifie : « Je viens de France. » Tu peux aussi dire : I am French. Cela signifie : « Je suis français ou française. » Le premier mot répond à la question « De quel pays viens-tu ? ». Le second répond à la question « Quelle est ta nationalité ? » Nova te conseille de chercher d’abord si tu dois donner un lieu ou décrire une personne. Si tu donnes un lieu, choisis le pays. Si tu décris l’origine d’une personne, choisis la nationalité.

Des pays et leurs nationalités

La majuscule est obligatoire

Construis une phrase pour dire ton origine

Pour expliquer de quel pays tu viens, utilise la structure I am from + pays. Le mot I signifie « je ». Le mot am est une forme du verbe be, qui veut dire « être ». Le mot from signifie « de » ou « venant de ». Observe : I am from France. ; I am from Canada. ; I am from Japan. Après from, place toujours un pays, jamais une nationalité. Tu ne peux donc pas dire I am from French., car French n’est pas un lieu. Si tu présentes quelqu’un d’autre, change le début de la phrase. Pour une seule personne, emploie He is from… pour un garçon ou She is from… pour une fille. Par exemple : He is from Italy. ou She is from Australia. Pour plusieurs personnes, utilise They are from… : They are from Spain.

Pose et comprends les questions utiles

• Where are you from? signifie « D’où viens-tu ? ». Réponds : I am from France.
• Where is he from? signifie « D’où vient-il ? ». Réponds : He is from Canada.
• Where is she from? signifie « D’où vient-elle ? ». Réponds : She is from Japan.
• What nationality are you? signifie « Quelle est ta nationalité ? ». Réponds : I am French.
• What nationality is he? signifie « Quelle est sa nationalité ? » pour un garçon. Réponds : He is German.
• What nationality is she? signifie « Quelle est sa nationalité ? » pour une fille. Réponds : She is Portuguese.

Utilise la nationalité pour décrire une personne

Pour donner une nationalité, utilise la structure sujet + be + nationalité. Tu peux dire : I am French., You are Spanish., He is Italian., She is Chinese. ou They are Australian. Après am, are ou is, place une nationalité. Ne place pas le pays à cet endroit si tu veux décrire l’origine : on ne dit pas She is Japan. Dis plutôt She is Japanese. Attention : en français, les mots « français » et « française » changent parfois selon la personne. En anglais, la nationalité ne change pas : French convient pour un garçon et pour une fille ; Italian convient aussi pour les deux. Compare : Tom is French. et Emma is French. Le mot reste exactement le même.

Trois couples à apprendre avec soin

Angleterre, Royaume-Uni et Grande-Bretagne

Ces mots demandent une attention particulière. England signifie « l’Angleterre » et English signifie « anglais ». Tu peux donc dire : Oliver is from England. He is English. Le United Kingdom signifie « le Royaume-Uni ». Sa nationalité est British. Ainsi, une personne venant d’Angleterre peut être décrite comme English et aussi comme British. Pour une réponse simple avec le pays the United Kingdom, utilise la nationalité British. Retiens aussi que certains pays prennent le petit mot the devant leur nom : the United Kingdom, the United States et the Netherlands. Dans une phrase avec from, conserve ce mot : I am from the United States. Ne l’oublie pas.

Écoute la forme des mots et prononce-les

En anglais, la prononciation ne correspond pas toujours exactement aux lettres écrites. Lis les mots à voix haute plusieurs fois pour les mémoriser. Dans French, écoute le début proche de « frènch ». Dans Spanish, le début ressemble à « spænich ». Dans Japanese, tu entends trois parties : « dja-pa-niz ». Dans Chinese, le début sonne comme « tchaï ». Tu n’as pas besoin d’imiter parfaitement un accent : parle assez clairement pour que ton camarade reconnaisse le mot. Pour t’entraîner, prépare deux étiquettes : sur l’une, écris un pays ; sur l’autre, écris sa nationalité. Retourne-les, mélange-les, puis retrouve les paires. Lis ensuite chaque paire dans une phrase : Japan, Japanese. She is from Japan. She is Japanese. Cette répétition aide ta mémoire.

Suis cette méthode avant de répondre

• Lis la phrase et repère ce qui est demandé : un pays ou une nationalité.
• Cherche le mot-indice : après from, écris un pays ; après am, is ou are, écris souvent une nationalité.
• Choisis la bonne paire dans ton vocabulaire : Italy → Italian, China → Chinese, Germany → German.
• Vérifie le sujet : I am, you are, he is, she is, they are.
• Ajoute une majuscule au pays ou à la nationalité.
• Relis toute la phrase à voix basse : elle doit donner une information complète.

Observe une mini-présentation complète